A tradição da sexta-feira
“A grande maioria das pessoas acredita que o Senhor Jesus morreu numa sexta-feira por causa de uma tradição que se consolidou desde a igreja antiga, que passou a chamar esse dia de ‘Sexta-feira Santa’ ou ‘Sexta-feira da Paixão’.
Mas essa interpretação surgiu, em grande parte, por causa de uma confusão entre duas “parasceves”: o dia da preparação do sábado semanal e o dia da preparação da Páscoa.
_______________________________
(*) A crença da sexta-feira já aparece muito cedo: Irineu de Lion (Contra as Heresias V.23.2), século II e Tertuliano (Adversus Judaeos 8), século III, antes da centralização romana medieval.
O argumento do “terceiro dia”
Assim sendo, a maioria entende que Ele morreu numa sexta-feira. Como vários textos bíblicos dizem que Ele ressuscitou ao terceiro dia (Mt 16:21; 17:23; 20:19; 27:63; Mc 8:31; 10:34; Lc 24:46; Jo 2:19-21; At 10:40; 1Co 15:4), os que defendem essa tese contam:
- sexta-feira
- sábado
- domingo
Alguns eruditos que defendem essa tese explicam que na cultura judaica existia o chamado cômputo inclusivo*¹, em que parte de um dia podia ser contada como um dia inteiro (cf. Ester 4:16; 5:1).
No judaísmo antigo existia o princípio:
“parte de um dia é considerada como o dia inteiro.”
Isso aparece no Talmude (embora posterior):
“Um dia e uma noite formam um 'onah', e parte de um onah é como o todo.”*²
Mas o problema é: isso explica três dias, não explica tão bem três dias e três noites.
Por isso minha objeção quanto ao cômputo inclusivo: O Senhor Jesus disse que ao morrer estaria "três dias e três noites no coração da terra" (Mateus 12:40), ou seja, três partes claras do dia e três partes escuras do dia Ele estaria "morto, sim, na carne, mas vivificado no espírito" (1Pe 3:18), desceria "às regiões inferiores da terra" (Ef. 4:9). Ele não disse que passaria "três dias no coração da terra". Aqui a expressão grega é:
τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας
treîs hêméras kaì treîs nýktas
Literalmente: "três dias e três noites"
Isso indica um período completo, não apenas partes de dias.
Por isso, sexta → domingo não poderia cumprir literalmente essa expressão.
_____________________________________
Fontes:
(*¹) Alguns estudiosos que discutem esse costume:
- Harold W. Hoehner – Chronological Aspects of the Life of Christ
- Jack Finegan – Handbook of Biblical Chronology
- Craig L. Blomberg – The Historical Reliability of the Gospels
(*²) Talmude de Jerusalém, Shabbat 9:3 e Talmude Babilônico, Pesachim 4a.
A hipótese da quarta-feira
Uma minoria entende que Jesus morreu numa quarta-feira.
Assim contam:
- quinta-feira
- sexta-feira
- sábado
E afirmam que Ele ressuscitou no início do primeiro dia da semana.
Mas essa tese enfrenta uma dificuldade: Marcos 16:9 afirma que Ele ressuscitou “de manhã cedo no primeiro dia da semana”.
O significado de “parasceve”
O Senhor Jesus Cristo foi crucificado no chamado “dia da preparação”.
O termo grego é:
παρασκευή (paraskeuê)
que significa literalmente “preparação”.
Alguns confundem com a preparação do sábado semanal (Mc 15:42), mas em João 19:14 aparece a expressão:
παρασκευή τοῦ πάσχα
paraskeuê tu páskha
“preparação da Páscoa”.
________________________________