Total de visualizações de página

domingo, 26 de abril de 2026


Estudos já publicados

 

ܞ

*            *            *

Em 𝕮𝖗𝖎𝖘𝖙𝖔: Luís Antônio Lima dos Remédios 

WhatsApp: 92 99122-8161

𝓛𝓾𝓲𝓼 𝓐𝓷𝓽𝓸𝓷𝓲𝓸𝓒𝓪𝓬𝓮𝓻𝓮𝓰𝓮  ܠܘܝܣ - לואיס - 𐤋𐤅𐤀𐤉𐤎 Ⲗⲟⲩⲓⲥ - Λουίς✍🏼ܞ☧

📧 cacerege@gmail.com

Manaus - Amazonas - Brasil 🇧🇷 


__________________________________________________

Outros estudos já postados:


01- O Novo Testamento NÃO Foi Escrito em Hebraico e/ou Aramaico

02- O espiritismo segundo [alguns] “evangélicos”

03- Adultério do Coração

04- Santa Ceia: vinho ou suco de uva?

05- O Inferno

06- O Que a Bíblia Diz Sobre a Idolatria

07- Deuterocanônicos ou Apócrifos?

08- A divisão das horas do dia nos tempos bíblicos

09- O dia do Senhor: Sábado ou Domingo?

10- 30 Razões Porque Não Guardo o Sábado

11- Deus e deuses

12- O Nome JESUS

13- O Verbo era um deus?

14- A Divindade de Cristo negada entre colchetes

15- Cruz ou estaca de tortura?

16- YHWH – Um Nome que será esquecido para sempre

17- Alma, corpo e espírito

18- A Peshitta confirma o Novo Testamento grego – 01- CAMELO ou CORDA?

19- A Peshitta confirma o Novo Testamento grego – 02- LEPROSO ou FAZEDOR DE JARROS?

20- PARAÍSO: HOJE ou UM DIA? (Lucas 23:43)

21- Adultério Virtual

22- KeNUMÁ e os modalistas nazarenos

23- A Virgem Que Concebeu

24- A História do Universo (O Livro de Melquisedeque)

25- O Tetragrama na Septuaginta Grega (LXX)

26- Os sabatistas e judaizantes "pira" - parte 1

27- A transição da escrita Páleo-hebraica para a Aramaica-assíria nas Escrituras

28- Qual o dia da morte de Jesus?

29- Os sabatistas e judaizantes "pira" - parte 2

30- As Três Testemunhas da Aspersão

31- Os sabatistas e judaizantes "pira" - parte 2

32- Matar e Assassinar em Hebraico

33- Memra/Davar nos Targuns Aramaicos – parte-1

34- Memra/Davar nos Targuns Aramaicos – parte-2

35- Casamento: Instituição Divina (Ideologia de Gênesis) 

36- O Servo Sofredor de Isaías 53 na visão judaica, antiga e moderna

37- Chamar o arco celeste de ARCO-ÍRIS é reverenciar uma entidade pagã?

38- E todos os anjos de Deus o ADOREM

39- O Grande Deus e Salvador Jesus Cristo

40- Os Gigantes da Antiguidade
 
41- A Síndrome da Serpente - parte 1

42- A Síndrome da Serpente - parte 2

43- Textos Bíblicos Alterados - Deuteronômio 32:43 

44- ChatGPT - HEBREUS 1:6 e as falsas testemunhas-de-jeova 

45- O Batismo Trinitário de Mateus 28:19 

46- O Nome JESUS nos Idiomas Bíblicos

47- O Nome JESUS e os neojudaizantes

48- A Verdadeira Origem da Árvore de Natal 

49- Debate com o ChatGPT - Batismo: Mergulho ou Aspersão? 1ª Parte

50- Debate com o ChatGPT - Batismo: Mergulho ou Aspersão? - 2ª Parte

51- Debate com o ChatGPT - Batismo: Mergulho ou Aspersão? - 3ª Parte - Batismo Infantil 

52- O Tetragrama YHWH e a sua relação com o Siríaco Mar-Yah

53- O Lógos/Memra - A Palavra de Deus no Antigo Testamento 

54- Nəshāmāh — O Sopro Divino da Vida no Hebraico Bíblico


56- O Diluvio Universal confirmado em diversas culturas ao redor do mundo (IA)

57- Por que Jeorão morreu e não deixou saudades? (IA) 



Obs.: É permitido a cópia para republicações, desde que cite o autor e as respectivas fontes principais e intermediária.




Luís - ܠܘܝܣ- לואיס - 𐤋𐤅𐤀𐤉𐤎 - Ⲗⲟⲩⲓⲥ - Λουίς✍🏼 


Gostou? Comente.


Me siga neste Blog 





 

sábado, 25 de abril de 2026

Tannin = chacal, serpente ou monstro marinho?

 

Tannin = chacal, serpente ou monstro marinho?



Nota

A 1ª parte são respostas da IA Gemini, da Google; a 2ª parte é um estudo que fiz sobre a palavra hebraica Tannîn em Gênesis 1:21.


Contexto da Pergunta

O irmão Antônio Afonso (foi quem me levou ao l conhecimento de Jesus Cristo no segundo semestre do ano de 1980), que agora mora no Nordeste, me fez uma pergunta em áudio sobre o porquê de, em traduções antigas, no livro de Jeremias, capítulo 9, verso 11, aparecer "dragãos", enquanto versões mais atuais traduzem como "chacais", etc.

A pergunta foi:

"No teu entendimento eram dragões ou chacais?"

Embora eu saiba a resposta, pois conheço a palavra em hebraico, e por falta de tempo para escrever muito nesta manhã de domingo, perguntei à IA Gemini, da Google:

Qual o significado da palavra hebraica tanîm תַּנִּים


1ª Parte

Respostas da IA

(com intervalos de perguntas sobre aprofundamento do assunto)

❇️ A palavra hebraica תַּנִּים (tannîm) é um substantivo plural que, dependendo do contexto, pode ter alguns significados principais.

Principais Significados de tanîm

Os principais significados associados a tanîm na Bíblia Hebraica (o Antigo Testamento) são:

Chacais ou lobos: este é o significado mais comum e aceito, referindo-se aos animais selvagens que habitam regiões desoladas. Muitas traduções bíblicas usam "chacais" ou "lobos" (por exemplo, em Miqueias 1:8, Isaías 34:13).

Serpentes marinhas ou dragões/monstros marinhos: em alguns contextos, especialmente poéticos e proféticos, tanîm parece ser usado como a forma plural de תַּנִּין (tannîn), que significa "dragão", "serpente grande" ou "monstro marinho". Exemplos disso são encontrados em passagens que descrevem o caos ou o poder divino sobre as águas (por exemplo, em Gênesis 1:21, Êxodo 7:9, Salmos 74:13).

O sentido de chacal é o mais frequentemente encontrado no uso bíblico literal, especialmente ao descrever lugares desolados e arruinados.


Uso Bíblico de tanîm

​"Nas diversas passagens bíblicas em que תַּנִּים (tanîm) é traduzida como 'chacal', o termo geralmente aparece em contextos de desolação, julgamento ou abandono."

Aqui estão alguns exemplos notáveis de como essa palavra é usada na Bíblia Hebraica:

1. Desolação e Julgamento

Em muitos livros proféticos, tanîm é um símbolo clássico da destruição total de uma cidade ou nação, indicando que o local está tão arruinado que se tornou o habitat de criaturas selvagens:

Isaías 34:13

"Os seus palácios serão cobertos de espinhos; urtigas e cardos cobrirão as suas fortalezas. E será uma habitação de chacais (תַּנִּים), e pastagem para avestruzes."
(Aqui, o uso de "chacais" reforça a ideia de ruína permanente.)

Jeremias 9:10

"Farei de Jerusalém um montão de ruínas, habitação de chacais (תַּנִּים tannîm); e das cidades de Judá farei uma desolação, sem habitantes."


2. Sofrimento Pessoal e Lamentação

O som melancólico e uivante do chacal é usado para expressar luto e profunda tristeza:

Miqueias 1:8

"Por isso, lamentarei e uivarei; andarei despojado e nu; farei lamentação como a dos chacais (תַּנִּים tanîm), e pranto como o dos avestruzes."

Jó 30:29

"Fui feito irmão dos chacais (תַּנִּים), e companheiro das avestruzes."
(Jó expressa sua dor e isolamento ao se identificar com criaturas que habitam lugares solitários.)


Observação sobre a Confusão com Tannîn (Dragão)

Em alguns casos, como mencionado, a forma תַּנִּים pode ser o plural de תַּנִּין (tannîn), que significa "dragão" ou "monstro marinho".

No entanto, em versículos como os citados acima — onde a criatura é associada a ruínas e desertos — o significado de chacal é o mais adequado.


Resumo

As passagens bíblicas confirmam que תַּנִּים (tanîm) simboliza a desolação e o abandono de um lugar que já foi habitado, tendo o significado de chacais ou lobos.

O uso nos Salmos, assim como nos profetas, foca no sentido de chacais (símbolo de desolação e maldição), mas também pode haver referências a monstros marinhos dependendo do contexto.


❇️

📜 Exemplos nos Salmos

Aqui estão duas passagens notáveis do Livro dos Salmos que usam a palavra תַּנִּים:

1. Salmo 44:19 (Versículo 20 na numeração hebraica)

Neste lamento nacional, o salmista descreve a nação de Israel sofrendo uma derrota esmagadora e sendo levada para um lugar de desolação:

"Embora nos tenhas esmagado no lugar dos chacais (מְקוֹם תַּנִּים = məqōm tanîm), e nos tenhas coberto com a sombra da morte."

  • Significado: "Lugar dos chacais" é uma metáfora para uma terra completamente arruinada ou um campo de batalha abandonado, onde a morte e a desolação prevalecem. É um local de vergonha e sofrimento extremo.


2. Salmo 74:13

Esta passagem tem um significado completamente diferente, pois usa o termo תַּנִּינִם (tanninîm), uma variação do plural de תַּנִּין (tannîn), que significa "monstros/dragões" e não "chacais".

"Tu, com o Teu poder, dividiste o mar; esmagaste a cabeça dos monstros marinhos (תַּנִּין = tanîm) sobre as águas."

Significado: Esta é uma linguagem poética que lembra o poder de Deus na Criação ou na libertação de Israel, como na travessia do Mar Vermelho. O esmagamento dos "monstros marinhos" (ou "dragões") simboliza a vitória de Deus sobre as forças do caos e a aniquilação dos inimigos, como o Faraó.


Conclusão

Enquanto no Salmo 44:19 o tanîm é um chacal que habita ruínas (símbolo de derrota), o uso poético em Salmo 74:13 (tanninîm) refere-se a monstros/dragões marinhos (símbolo de caos e poder divino).


❇️

Outros Contextos

Vamos examinar o uso de תַּנִּים (tanîm — chacais) nos livros de Lamentações e Ezequiel.

Esses livros foram escritos no contexto da destruição de Jerusalém e do exílio babilônico, o que torna o tema da desolação e das ruínas extremamente proeminente. O chacal é o símbolo perfeito para essa realidade.


🐺 Tanîm em Lamentações

O livro de Lamentações, escrito em resposta à destruição de Jerusalém em 586 a.C., usa תַּנִּים para ilustrar o profundo sofrimento e a desolação da cidade:

Lamentações 4:3

"Até os chacais [תַּנִּים = tannîm] dão o peito e amamentam seus filhotes; mas a filha do meu povo tornou-se cruel, como as avestruzes no deserto."

Significado: Este versículo usa os chacais como um ponto de comparação chocante. O autor observa que até mesmo os chacais, animais selvagens, cuidam de seus filhotes. No entanto, o sofrimento em Jerusalém é tão extremo (causado pela fome e pelo cerco) que as mães judias se tornaram mais cruéis e negligentes do que os chacais — um sinal da profundidade da calamidade.


🐉 Tanîm em Ezequiel (Tannîn)

O livro de Ezequiel, escrito durante o exílio, tem um foco maior em julgamentos internacionais, e a palavra usada para "monstro marinho" ou "dragão" (similar ao tanîm em alguns contextos) é frequentemente aplicada ao Faraó do Egito.

Embora o plural exato תַּנִּים (chacais) seja menos comum, a forma singular תַּנִּין (tannîn — dragão/monstro) é proeminentemente usada para simbolizar grandes inimigos:

Ezequiel 29:3

"Fala e dize: Assim diz o Senhor Deus: Eis-me contra ti, ó Faraó, rei do Egito, o grande dragão [הַתַּנִּים֙ = ha·tannîm], que pousas no meio dos seus rios, e dizes: O meu rio é meu, e eu o fiz para mim."

Significado: Aqui, a palavra é usada metaforicamente para descrever o Faraó como uma força poderosa, orgulhosa e caótica (como um dragão ou crocodilo), que Deus está prestes a julgar e destruir, puxando-o para fora de suas águas.


Conclusão 

Tanto em Lamentações quanto em Ezequiel, a palavra e suas variações são usadas para expressar as consequências do julgamento divino:

• Lamentações utiliza tanîm (chacal) literalmente, para pintar um quadro de extrema desolação e sofrimento humano em Jerusalém.

• Ezequiel usa a forma relacionada tannîn (monstro/dragão) simbolicamente, para representar o poder arrogante das nações que Deus derrotará.


Interação com a IA

Eu, finalizando:

Agradeço pelas informações:

Resposta da IA:

Fico feliz por ter ajudado a esclarecer o significado da palavra hebraica תַּנִּים (tanîm)!
Seja para entender o significado de chacal (símbolo de desolação) nos profetas e Salmos, ou a variação para monstro marinho/dragão (símbolo de caos e poder) em outros contextos, é uma palavra rica em simbolismo.
Se você tiver alguma outra pergunta ou quiser explorar o significado de outra palavra hebraica (como talvez תָּמִים — tamim, que significa "íntegro" ou "perfeito", e que tem uma sonoridade parecida com tanîm), é só me dizer.
Estou aqui para ajudar no que precisar.


Observação Final

Texto acima sobre o significado de tanîm criado 100% pela IA (Inteligência Artificial) Gemini, da Google.



*         *         *

🐍🐳🐲🐉🐺🐋🐍🐳🐲🐉🐺

2ª Parte

Minha análise da Palavra Hebraica Tannîn (Gênesis 1:21)

Vamos analisar a palavra hebraica 𐤕𐤍𐤉𐤍 (תַּנִּין = tannîn) usada em Gênesis 1:21.

A palavra hebraica 𐤕𐤍𐤉𐤍 (תַּנִּין = tannîn) é traduzida de várias formas conforme o contexto bíblico em português:


Texto Base

Gênesis 1:21

"Criou, pois, Deus os grandes animais marinhos (heb. plural: 𐤕𐤍𐤉𐤍𐤌 — תַּנִּינִים tannînim)*..."

( * ) Essa forma de escrita: 𐤕𐤍𐤉𐤍𐤌 está em paleo-hebraico, como originalmente era usada pelos hebreus antes do cativeiro babilônico. Posteriormente, passou-se a usar a escrita assíria (ashurith) quadrática, hoje conhecida como "hebraica", que utilizaremos a partir de agora.


Comentários Clássicos

1. Sinopse de Poole/Calvino 

Nota (77) תנינם. « Significat omnia ingentia animalia tam terrestria ut dracones, quam aquatica ut balaenas.» «Significa todos os animais de grande porte, tanto terrestres, como dragões, quanto aquáticos, como baleias.» - Sinopse de Poole. 

Às vezes se refere ao crocodilo e parece ter um significado semelhante ao da palavra Leviatã. Schindler atribui esse significado, entre outros, a serpentes, dragões, grandes peixes, baleias, thinni. Veja também o Comentário de Patrick, que o interpreta como o crocodilo. - Ed (Nota de Calvino);


2. Albert Barnes

"<<Grandes peixes. — Monstruosos rastejantes que serpenteiam pela água ou correm pelas margens.>>" 

(Notas de Albert Barnes sobre a Bíblia) 


3. Adam Clarke

<<E Deus criou as grandes baleias - התנינם הגדלים hattanninim haggedolim. Embora isso seja geralmente entendido pelas diferentes versões como significando baleias, o termo original deve ser entendido mais como um termo geral do que particular, abrangendo todos os grandes animais aquáticos, como as várias espécies de baleias, a toninha, o golfinho, o monoceros ou narval, e o tubarão. Deus se deleita em se mostrar tanto nas pequenas coisas quanto nas grandes: por isso, ele cria animais tão minúsculos que 30.000 podem ser contidos em uma gota d'água; e outros tão grandes que parecem exigir quase um mar inteiro para flutuar.
(Comentários e notas críticas de Adam Clark sobre a Bíblia);

4. Benson Commentary

<<Grandes baleias. A palavra hebraica aqui traduzida como baleias às vezes é usada para significar grandes dragões do deserto (veja Jeremias 9:11; Jeremias 14:6; Malaquias 1:3), mas sem dúvida aqui significa alguns habitantes muito grandes das águas, e provavelmente o que chamamos de baleias, cujo tamanho impressionante e força prodigiosa são provas incríveis do poder e da glória do Criador.>>

 (Benson's Commentary = Comentário de Benson);


5. Russell Champlin

<<⁠ Animais marinhos. Entre eles, é provável que devamos incluir as baleias. Os antigos acreditavam em monstros marinhos mitológicos, mas mesmo à parte dos tais, há um bom número de animais marinhos gigantescos (Sal. 74.13; Isa. 27,1; 51,9; Jó 7.12). Alguns povos antigos adoravam dragões e monstros, mas o autor sacro mostra que eles também são apenas feituras de Deus. Jonathan e Jarchi falaram sobre o leviatã e seu companheiro, em conexão com este versículo.

Ver no Dicionário o artigo intitulado Leviatã. John GilI in loc.) oferece-nos um interessante sumário das crenças dos antigos acerca de gigantescos monstros marinhos e terrestres. Parte desse material é puramente imaginária, mas relatos modernos confirmam o fato de que os oceanos contêm monstros que a ciência ainda não teve oportunidade de classificar. Plínio falava sobre um monstro marinho tão grande que, ao ser tirado para fora da água, ocupou 17 mil metros quadrados! Juba afirmou que existem baleias com 183 m de comprimento e 110 m de largura! (Polyhistor. c. 65). As histórias sobre peixes são sempre exageradas.
Isso era bom. A obra criativa era excelente e provia benefícios para o homem.>>

 (Comentário de Russel Champlin);


6. Thomas Coke

Criou as grandes baleias — A palavra התנינם (hathaninim), que traduzimos como grandes baleias, significa "qualquer tipo de animal aquático ou anfíbio de grande porte"; sob a qual baleias, crocodilos e similares podem ser propriamente classificados. O escritor sagrado pretende apenas nos informar, por meio dessa expressão, sobre a criação daquela classe de criaturas aquáticas ou anfíbias de tamanho ainda maior.

REFLEXÕES — Os maiores, assim como os menores, devem a Deus seu fôlego e sua existência; e a baleia, que rola desajeitadamente pelo oceano, não lhe custa mais do que o verme que cintila na gota diante do microscópio: cada um dotado de poderes tão perfeitamente adequados à sua condição e tão primorosamente moldado, que aquele que o contempla sem admiração e adoração deve ser, de fato, cego.

 (Thomas Coke's Commentary on the Holy Bible = Comentário de Thomas Coke sobre a Bíblia Sagrada).


7. Observação Léxica

<<Ao cumprir Sua palavra, Deus criou (Gênesis 1:21) os grandes “tanninim” — literalmente, os de corpo alongado, de תּנן, para se referir a baleias-de-asa-longa, crocodilos e outros monstros marinhos; e “todos os seres viventes que se movem e que povoam as águas, segundo a sua espécie, e todas as aves, segundo a sua espécie”.>>


Traduções Bíblicas

A diversidade de traduções mostra o campo semântico amplo da palavra:

    1. Animais marinhos – Almeida Revista e Atualizada (1959/1989); Tradução Brasileira (1917/2010); Nova Bíblia Viva (2007);

    2. Criaturas marinhas - Nova Almeida Atualizada (2017);

    3. ⁠⁠Baleias - King James Fiel-1611, Almeida Revista e Corrigida (1995); Almeida Corrigida Fiel (1994); Edição Pastoral (católica, 1990);

    4. ⁠ Monstros do mar - Nova Tradução da Linguagem de Hoje (1988);

    5. ⁠ Animais aquáticos - Nova Versão Internacional (1993); King James Atualizada (1999);

    6. ⁠ Serpentes do mar - Bíblia de Jerusalém (católica, 1981);

    7. ⁠ Monstros marinhos - Bíblia CNBB (católica, 2002) e Bíblia Ave-Maria (católica,1959);  

Comparativo de Traduções para Gênesis 1.21

Termo TraduzidoVersões Bíblicas
Animais marinhosARA (1959/89), Tradução Brasileira
Criaturas marinhasNova Almeida Atualizada (2017)
BaleiasKing James Fiel 1611, ARC, ACF
Monstros do marNTLH (1988)
Animais aquáticosNVI (1993), King James Atualizada
Serpentes do marBíblia de Jerusalém (1981)
Monstros marinhosBíblia CNBB (católica, 2002) e Bíblia Ave-Maria (católica,1959)


O plural תַּנִּינִם (tannīnīm) pode significar:
  • 🐉 Dragões
  • 🐍 Serpentes (especialmente grandes)
  • 🐋 Criaturas marinhas gigantes
  • 🐺 Chacais (em alguns contextos terrestres)

➡️ Ou seja: não é uma palavra específica, mas um termo amplo e, em alguns casos, simbólico



Testemunhos Antigos (Tradições Textuais
 

Aramaico (Targum Onkelos)

Tannīnayyāᵓ ⁠(תַּנִּינַיָּא), forma enfática, plural do substantivo ⁠תַּנִּינָא (tannīnāᵓ) - Targum Aramaico de Onkelos,(entre o século I e o século II d.C., cerca do ano 80 a 120 d.C., na Judeia, Israel, com uma redação final mais definitiva na Babilônia. Outras formas alternativos do plural: תַּנִּינֵא (tannīnēᵓ) e ‎תַּנִּינִין (tannīnīn);


Siríaco (Peshitta)

• Tannīnēᵓ ⁠(ܬܲܢܝܼܢܹ̈ܐ), forma enfática, plural do substantivo ⁠ܬܲܢܝܼܢܵܐ (tannīnāᵓ) - Tanakh Peshitta, o Antigo Testamento em Aramaico-siríaco Oriental (entre o I e II século d.C.);

• Tannīnēᵓ ⁠(ܬܰܢܺܝ̈ܢܶܐ), forma enfática, plural do substantivo ⁠ܬܰܢܺܝܢܳܐ (tannīnōᵓ) - Tanakh Peshitta, o Antigo Testamento em Aramaico-siríaco Ocidental;


Latim (Vulgata)

Cete* ⁠- na Vulgata Latina de Jerônimo. O termo "cete" é o plural do substantivo neutro de terceira declinação "cetus" (ou cētos, vindo do grego κήτος - kētos). Seu sentido original, tanto no grego quanto no latim, refere-se a grandes animais marinhos, monstros marinhos ou, mais especificamente, baleias;

(*) Cete – proveniente do grego κήτη (kêtē), de onde vem a nossa palavra "cetáceo" – mamíferos aquáticos que incluem baleias, golfinhos e botos . 


Grego (Septuaginta — LXX)

κήτη (kêtē) - substantivo neutro, acusativo, plural de κῆτος (kêtos) na Septuaginta (séc. III a.C) - esta é uma palavra grega antiga que significa "monstro marinho" ou "enorme peixe", que deu origem a termos modernos como "cetáceo" e à Constelação de Cetus (que representa o monstro marinho da mitologia grega). A palavra também é usada para traduzir "grande peixe" na história de Jonas, onde a Septuaginta a utiliza. Na mitologia grega, o "Cetus" era um monstro marinho enviado para destruir a Etiópia, mas foi morto por Perseu para salvar a princesa Andrômeda (que também virou uma constelação: a Constelação de Andrômeda).

Relação com Leviatã

Esse conceito remete ao grande monstro marinho descrito nas Escrituras:

Isaías 27:1

"Naquele dia, o SENHOR castigará com a sua dura espada, grande e forte, o DRAGÃO (לִויָתָן = Livᵊyātān), SERPENTE (נָחָשׁ = nāḤāsh) veloz (בָּרִיחַ = bārîaḤ), e o DRAGÃO (לִויָתָן = Livᵊyātān), SERPENTE (נָחָשׁ = nāḤāsh) sinuosa (עֲקַלָּתוֹן = ᶜăqallāthōn), e matará o MONSTRO (תַּנִּין = tanîn) que está no mar (יָם = yām)."

sexta-feira, 24 de abril de 2026

A Bíblia Fala de Unicórnios?

 

A BÍBLIA FALA DE UNICÓRNIOS? 🦄

(O que o texto original realmente diz)

 


1) Texto Hebraico de Números 23:22: 

” אֵ֖ל מוֹצִיאָ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם כְּתוֹעֲפֹ֥ת רְאֵ֖ם לֽוֹ׃“ (במד' 23:22)

Traduções:

“EL (Deus) os tirou de Mitsráim (Egito) como chifres de reem para ele.”
(Nm. 23:22 LALR - Tradução hiperliteral)

“²² Deus os trouxe do Egito; as suas forças são como as de um unicórnio.”
(Nm 23:22 King James Fiel)


(*) Notas:

1. A força de um unicórnio. — Melhor, de um búfalo. (Comp. Dt 33:17 — uma passagem muito semelhante à presente — da qual parece que o reem tinha mais de um chifre.) – Comentário de Ellicott sobre toda a Biblia

2. Um unicórnio - Um touro selvagem, o extinto Auroque, formidável por seu tamanho, força, velocidade e ferocidade. (Notas Albert Barnes sobre a Bíblia)

3. A força de um unicórnio - ראם reem e ראים reim. É geralmente admitido que não exista na natureza um animal como o unicórnio; isto é, uma criatura do tipo cavalo, com um longo e rico chifre curvado na testa. A criatura pintada à mão é representada como um dos defensores do brasão real da Grã-Bretanha. É difícil dizer que tipo de animal se refere à palavra original. A Septuaginta traduz a palavra μονοκερως, o unicórnio, ou animal com um chifre; a Vulgata, às vezes, unicornus; e no texto rhinocerotis, pelo qual se supõe que o rinoceronte, uma criatura que tem seu nome devido ao chifre em seu nariz, seja entendido. Que nenhum animal com um único chifre pode ser entendido pelo reem de Moisés é suficientemente evidente a partir disso, que Moisés, falando de José, diz: "ele tem o Chifres de um unicórnio, ou reem, onde os chifres são mencionados no plural e o animal no singular. A criatura mencionada é o rinoceronte, algumas variedades do qual têm dois chifres no nariz, ou o touro selvagem, urus ou búfalo; embora alguns pensem que o animal em questão seja uma espécie de cabra; mas o rinoceronte parece o mais provável. Há literalmente um monoceros, ou unicórnio, com um grande chifre de marfim curvado crescendo horizontalmente em seu focinho; mas este não é um animal terrestre, é o modiodan ou nurwal, um animal marinho do tipo baleia, um chifre do qual está agora diante de mim, medindo sete pés e quatro polegadas; mas acredito que o rinoceronte é aquele pretendido pelos escritores Sagrados. (comentários e notas críticas de Adam Clarke sobre a Bíblia)


2) A Tradução Grega dos 70

A Septuaginta (LXX) traduz o termo hebraico רְאֵם (rəʾēm) pelo termo grego μονόκερως (monókerōs)*, literalmente ‘animal de um só chifre’ em 7 passagens do Antigo Testamento — além de apresentar uma ocorrência adicional.


(*) Μονόκερως 🦏 (monókerōs) = μόνος (mónos = único) + κέρας (kéras = corno, chifre).
Significado: um animal de um só corno, unicórnio, rinoceronte.

quarta-feira, 22 de abril de 2026

A Síndrome da Serpente - 2

 

 🐍 A Síndrome da Serpente (2) 


O texto a seguir é continuação de uma postagem anterior, pois como ficou muito longa, dividi em duas partes. Este é o link da primeira parte:

41- A Síndrome da Serpente 


📚 Exemplo 3 — Os 144 mil selados


📖 O Ensino em Debate

3º) Os 144 mil selados

Durante a Pandemia, ao estudar o livro de Apocalipse antes presencial e depois online, descobri que é também que é opinião quase unânime de professores e pastores de denominações históricas que os 144.000 dos ungidos filhos de Israel (Apocalipse cap. 7 e cap. 14) na realidade não são israelitas, mas esses 144 mil l das “doze tribos dos filhos de Israel”, não seria um número literal, mas simbólico, indeterminado, e que representaria a totalidade dos salvos em todas as denominações evangélicas ou não. É interessante que um número determinado, na mente de quem tem a "síndrome da Serpente" se torna indeterminado... 🤔 

Também ao comentar esse fato o novo pastor a quem me referi na postagem anterior, ao voltarmos do sepultamento de um irmão, tentou me convencer também desse mesmo ensino de que tal número não é literal. 

Assim como eu perguntei há poucos anos atrás antes por ocasião do estudo de Apocalipse, também lhe perguntei:

“Mas então, se fosse objetivo do Espírito Santo inspirar o autor bíblico a dizer que esse número de 144 mil fossem realmente literal e de israelitas, como o Espírito Santo deveria inspirar o autor bíblico a escrever claramente que os 144.000, onde é indicado 12.000 de cada uma das 12 tribos dos filhos de Israel seriam realmente israelitas?”

Ele não teve resposta e disse que não era literal, que eu, embora da mesma igreja, não era da mesma fé evangélica que ele, etc..


🔍 Análise do Texto Bíblico

 


Nesse mesmo texto e contexto de Apocalipse 7:4-8, que fala dos ungidos filhos de Israel, depois no verso 9 em diante fala sobre uma grande multidão dos salvos “que ninguém podia enumerar, de todas as nações, tribos, povos e línguas, em pé diante do trono e diante do Cordeiro, vestidos de vestiduras brancas, com palmas nas mãos” (Ap 7:9). 

Ou seja, os versos de 4 a 8 falam de israelitas, e o verso 9 em diante fala de uma multidão incontável de todas as nações, e tribos, e povos, e línguas, diante do trono de Deus. Está clara a distinção, mas não para quem tem a referida "Síndrome"! 


👥 Distinção Entre os Grupos

O mais interessante é que depois é dito que os 144 mil selados são do sexo masculino, ou seja, somente homens e que estes são castos, virgem, por não terem se contaminado com mulheres - (Apoc. 14:1-5) - os infectados pela referida síndrome, como têm imaginação fértil, devem dar alguma explicação sobre isso para negarem o que está escrito. 

Ora, se os 144 mil é a totalidade “inumerável” dos salvos, quer dizer que só serão salvos e irão para o céu somente machos?  

Creio que esses 144 mil serão a guarda real do Rei Cordeiro, pois O seguem para onde quer que vá (Apoc. 14:4).


⚠️ Interpretações Divergentes

Esse ensino é parecido com o das falsas testemunhas-de-jeova, mas estes dizem que só irão para o céu os 144 mil ungidos, compostas pelos apóstolos e cristãos fiéis ao longo da História com alguns remanescentes TJs na era moderna, e o restante dos milhões de TJs que permanecerem fiéis irão viver para sempre no Paraíso da terra (parecido com o título de um livro dessas falsas testemunhas) e serão governada por esses ungidos 144 mil.

E ignoram a “grande multidão” que estará diante do trono de Deus e perante o Cordeiro. (Apoc. 7:9, 10ss)


⏳ 


  

📚 Exemplo 4 — O Milênio

 


📖 Continua o debate com o pastor 

E esse dito pastor ainda veio com essa:

“Então tu vais me dizer que tu acreditas também que o milênio de Apocalipse 20 é literal?”

Eu respondi que sim, pois lá não fala em Milênio, mas sim na prisão de satanás por mil anos para que “não mais engane as nações”. Mil anos ali significa o número após 999.

Os decapitados que foram mortos por não adorarem a Besta e por não aceitarem o seu sinal (a marca), estes reinarão com Cristo por mil anos. Depois de se completarem os mil anos, Satanás novamente será solto e seduzirá as nações contra o acampamento dos Santos, etc. (cap. 20:1-6 e 7-10).

E o pastor respondeu, já chateado:
“Não é literal, pois o Milênio começou com a morte de Cristo e vai terminar com a sua vinda. É um número indeterminado e não literal!.”

Como eu havia falado no estudo bíblico online, também ironizei:
“Quer dizer que esses mil anos, é mil anos de um número indeterminado? Essa é boa! Então nesses mil anos de tempo indeterminado, Satanás já está preso?”

Ele respondeu que “sim” (da mesma forma que o professor substituto havia falado no estudo online).


⚠️ Reação e Reflexão

Eu lhe disse que Apocalipse cap. 20 de 1 a 6 e de 7 a 10 é descritivo, ou seja descreve fatos que irão acontecer. 

Esse irmão chateado me disse, após já chegarmos em frente à igreja onde estava a minha moto 🏍:
“Eu me arrependo de ter te trazido no meu carro!”

Eu, quase o abraçando, lhe disse:
“Está bem, irmão, fica na paz de Jesus e agradeço pela carona.”

E ele se foi… (na realidade ele que me ofereceu carona porque viria só em seu carro). 

E eu pensei: 🤔
“Até que ponto chega alguém que está contaminado com a Síndrome da serpente! Se torna intolerante com quem discorda de sua doutrina particular ou particular de sua denominação.”


📖 Ainda no estudo online 

Finalizando esse assunto sobre o Milênio, o dito professor da época da pandemia ainda teve a insensatez de dizer que Jesus Cristo somente venceu o Satanás porque amarrou o valente, conforme Mateus 12:29 e é isso que quer dizer sobre a prisão e as algemas de Satanás conforme descrito em Apocalipse 20:1 em diante.

E eu lhe respondi:

“Jesus Cristo é Rei dos reis e Senhor dos senhores, e Satanás preso ou solto, o Senhor Jesus tem todo poder nos céus e na terra e não é Satanás que vai impedi-lo de realizar alguma coisa, ou mesmo de Jesus precisar primeiro amarrá-lo para que faça alguma coisa.”

E alguns irmãos disseram: Amém!


⚔️ Argumentação Bíblica

E eu disse mais, já chateado:

<<O apóstolo Paulo várias vezes nos falou a respeito das ações de Satanás e de que não lhe ignoramos os seus desígnios (2ª Cor. 2:11); e nós estudamos meses atrás que Paulo pensava em ir até os irmãos em Tessalônica, mas Satanás lhe impediu (1ª Tes. 2:18); como o miserável estava preso no abismo e ao mesmo tempo conseguiu impedir o apóstolo Paulo de ir a um determinado lugar?

O apóstolo Pedro disse que o diabo anda como um leão que ruge ao nosso derredor querendo nos devorar (1ª Pedro 5:8). Como o desgraçado está preso e ao mesmo tempo anda ao nosso derredor querendo nos devorar?

Lembrando ainda de várias pessoas que Paulo entregou a Satanás (1ª Cor. 5:1-5; 1ª Tim. 1:20); e ainda tem outra coisa: este anjo caído ainda se transforma em anjo de luz para tentar nos enganar (2ª Cor. 11:14)>>

Citei tudo isso de cabeça sem citar os versículos.


🔄 Nova Tentativa de Explicação

Depois dessas minhas observações, na semana seguinte o professor veio com outra ideia, ou seja, de que Satanás estava preso no sentido de que o seu poder ficou restrito após a morte de Cristo na cruz quando ele amarrou o valente.

Eu respondi:

“Além do fato de que na parábola contada por Jesus o ladrão foi quem amarrou o valente para lhe roubar os bens, o poder de Satanás desde o início dos tempos sempre esteve restrito sob o poder e autoridade do Criador e o inimigo não pode fazer nada de si mesmo sem a permissão de Deus, como aconteceu no caso de Jó várias vezes.

O próprio Jesus disse:
‘Simão, Simão, eis que Satanás vos reclamou para vos peneirar como trigo!  Eu, porém, roguei por ti, para que a tua fé não desfaleça; tu, pois, quando te converteres, fortalece os teus irmãos.’ (Lc. 22:31-32)

Ou seja, o poder de Satanás sempre esteve restrito e este não faz nada sem a permissão de Deus.


📚 Base dos Amilenistas

Mas, pelo que notei, a base principal dos amilenistas para negarem os mil anos da prisão de Satanás e o reinado de Cristo com os ressurretos são os textos do Salmo 90:4 que diz que para Deus “mil anos é como um dia que passou, como a vigília da noite”, e 2ª Pedro 3:8 que diz que “um dia para o Senhor é como mil anos, e mil anos como um dia.”

Mas acontece que um dia para o Senhor é como mil anos, e mil anos como um dia, mas NÃO para nós. Deus está além do tempo, ou seja, Ele é atemporal, não nós.

Assim como o cativeiro babilônico não durou um tempo indeterminado, mas foi determinado por Deus que durasse somente 70 anos (Jr. 25:11; Dan. 9:2; Zac. 1:12; 7:5), assim também será com a prisão de Satanás e o reinado de Cristo com os santos antes do Juízo Final: mil anos!


📖 Sobre o Livro do Apocalipse

O referido professor também havia postado para mim, em seu grupo particular, que o Milênio não poderia ser literal, pois não é dito em nenhum outro livro da Bíblia sobre a prisão de Satanás e o reinado de Cristo por mil anos, a não ser em Apocalipse 20.

Eu contra-argumentei:

“Mas acontece que o próprio nome ‘Apocalipse’ significa REVELAÇÃO, ou seja, aquilo que estava oculto, velado, foi revelado. Por isso que o nome do livro é ‘Apocalipse’ (Ἀποκάλυψις = Revelação), e não Palillogía (Παλιλλογία = Repetição).”


⚠️ Confronto Direto

Esses são os AMILENISTAS que, assim como Satanás, não creem no que está escrito no Livro da Revelação, capítulo 20, onde um grande anjo, não Jesus Cristo em sua morte, segurará o dragão, a antiga serpente, que é o diabo, Satanás, o acorrentará e o prenderá por mil anos lançando-o no abismo, fechando-o e porá selo sobre ele, para que não mais engane as nações até se completarem os mil anos.

Depois disto, ao se completarem os mil anos será necessário que ele seja solto pouco tempo. (Apocalipse 20:2-3ss).

 


❓ Três Perguntas aos Amilenistas

Somente três perguntas aos amilenistas:

  1. Em Apocalipse 20:2 está escrito: “Ele segurou o dragão, a antiga serpente, que é o diabo, Satanás, e o prendeu por mil anos;” (Ap 20:2).
    👉 Pergunta: Satanás está preso no abismo nesses “mil anos de tempo indefinido” que teriam começado com a morte de Cristo e vão terminar em sua segunda vinda?
  2. O verso 3 diz que o objetivo da prisão de satanás no abismo por mil anos é para que não mais engane as nações.
    👉 Pergunta: Hoje, nos “mil anos de tempo indefinido” Satanás não está mais enganando as nações e estas estão vivendo na verdade de Deus?
  3. Versos 4 a 6 - “as almas dos decapitados… viveram e reinaram com Cristo durante mil anos.”
    👉 Pergunta: Onde estão esses ressuscitados imortais da primeira ressurreição que já estariam vivendo e reinando com Cristo nesses “mil anos de tempo indefinido” na terra, já que ninguém ressuscita no céu, mas, sim, na terra?


⏳ Próximo Tema

  


📚 Exemplo 5 — A Doutrina da Predestinação

 


💬 Questionamento Sobre Denominação

5º) A Doutrina da Predestinação

Um certo irmão de uma outra denominação, sabendo de alguns desses pensamentos de alguns lideres da minha, me disse:

“Por que tu não sai dessa igreja e procura uma outra que crê nessas mesmas coisas que tu crês? A minha é uma delas.”

E eu disse que em qualquer denominação que eu for, sempre terá um ou mais doutrinas divergentes das que eu creio, embora secundárias, pois por ser formada por pessoas pecadoras, não há denominação perfeita, com uma doutrina 100% bíblica.

O dito pastor que me deu carona disse que defendia esses ensinamentos por serem da doutrina reformada e ele crê que nossa igreja tem a doutrina 100% bíblica, e eu lhe disse que todo líder e a maioria dos membros de qualquer denominação pensam e falam a mesma coisa.


⚖️ Doutrinas Secundárias

Como disse o pastor jubilado da minha igreja, José João Mesquita, “crer dessa forma ou de outra não vai influenciar em nada na nossa salvação, pois são doutrinas secundárias. São interpretações humanas passíveis de erro e não são doutrinas fundamentais da fé evangélica.”

Assim como eu citei essas divergências de interpretação da denominação a qual eu faço parte, conheço a doutrina de praticamente todas as igrejas evangélicas e conheço as doutrinas de cada uma delas.

Já falei várias vezes isso: se eu for sair da minha denominação por causa de alguns erros doutrinários secundários e for para um outro ministério, vai ter coisas que eu não vou concordar (como já aconteceu ao frequentar provisoriamente alguns destes) e novamente iria sair para o outro ministério e depois para outro e mais outro até o fim da vida. O meu atual professor da escola dominical disse também a mesma coisa.


📖 Os Cinco Pontos do Calvinismo

Eu creio nos cinco pontos do Calvinismo que TODAS as igrejas pentecostais e neopentecostais em geral, wesleyanas, metodistas, e algumas batistas, etc., negam:

1️⃣ Depravação Total

1º. Depravação total dos homens sem Cristo (Gên. 6:5; Sl. 51:5; Jer. 17:9; Jo. 8:43; Rom. 3:10-18; 1Cor. 1:18; 2:14; 2Cor. 3:14-16; Ef. 2:1-3; 4:17-18, etc.)


2️⃣ Eleição Incondicional

2º. Eleição incondicional (Mt 24:22, 31; Mc. 13:27; Lc. 18:7; Jo 10:3,16; Jo. 11:51-52; Atos 13:48; Rom. 8:29, 30; Ef. 1:5, 11)


3️⃣ Expiação Limitada

3º. Expiação limitada (Mt. 1:21; 26:28; Mc. 10:45; Jo. 6:37; 10:11, 15, 16, 27-29; Jo. 11:51-52; 15:16; At. 20:28; Tt. 2:14; Rm. 3:24, 25; Hb. 9:15; Ap 5:9)

(os que não creem não pertencem às ovelhas de Cristo - Jo.10:26 - e muitas ainda estão dispersas e Ele ainda as conduzirá - Jo. 10:16)


4️⃣ Graça Irresistível

4º. Graça irresistível (Jo. 6:37; 10:16; Rom. 8:30; 1ª Cor. 1:26-29; Jo. 10:2-3; At 9:3-6; 26:14; 13:46-48; 16:13-14)


5️⃣ Perseverança dos Santos

5º. Perseverança dos santos (Jo. 6:39; 10:27-29; Rom. 8:29-30, 33-35, 38-39; 1Co. 3:15; 5:1-5; Ef. 1:13-14; 1Cor. 1:7-8; Fp. 1:6; 1Tes. 5:23-24; 1Pd. 1:5; 5:10; Jd. 24-25)

 


🔑 Palavras-Chave

1. Eleitos, escolhidos (gr.: εκλεκτός = eklektós) - Mat. 22:14; 24:22, 24, 31; Mc. 13:20, 22, 27; Lc. 18:7; Rom. 8:33; 2ª Tim. 2:10; Col. 3:12; Tito 1:1; Ap. 17:14.

2. Eleição (gr.: ἐκλογὴ = eklogê) - Atos 9:15; Rom. 9:11; 11:5, 7, 28; 1ª Tes. 1:4; 2ª Ped. 1:10.

3. Predestinar (gr.: προορίζω = proorizō) - Romanos 8:29-30; Efésios 1:5, 11; Atos 4:28; 1Coríntios 2:7.

4. Destinar / ordenar (gr.: τάσσω = tassō) - Atos 13:48.


📖 Fundamentação Doutrinária

Assim sendo, a predestinação é uma ação exclusiva de Deus, pois nos predestinou para a salvação antes da fundação do mundo (Efésios 1:4) e também, para os eleitos, os escolhidos, preparou um reino desde a fundação do mundo (Mt. 25:34).

Mas por sermos predestinados para a salvação, nós não somos robôs onde Deus comandaria cada ato de nossa vida, cada escolha, pois temos livre arbítrio para decidirmos muitas coisas de nossa vida, de como havemos de nos vestir, calçar, morar, para onde ir, etc., desde que haja condições para isso.

Mas tem uma coisa:
“o coração do homem pode fazer planos, mas a resposta certa dos lábios vem do SENHOR.” (Provérbios 16:1)

Também:
“Como ribeiros de águas assim é o coração do rei na mão do SENHOR; este, segundo o seu querer, o inclina.” (Prov. 21:1).


⚖️ Exemplos Bíblicos

Lembra de Faraó? Deus quebranta, quebra e endurece o coração de quem Ele quiser para que os Seus desígnios prevaleçam (Romanos 9:10-26).

Judas foi um vaso de desonra destinado à perdição para que se cumprisse as Escrituras (João 17:12 / Salmos 41:9).

Na ceia o Senhor Jesus disse que um dos seus discípulos O haveria de trair:

“Respondeu Jesus: É aquele a quem eu der o pedaço de pão molhado… Então disse Jesus: O que pretendes fazer, faze-o depressa.” (João 13:26-27).

Ou seja, o Senhor Jesus não tentou persuadi-lo a mudar de ideia, mas o incentivou a fazer o que deveria ser feito. (Mistério de Deus!) 


❓ Objeção Comum

Alguns que não acreditam na predestinação argumentam:

“Já que os salvos são escolhidos e predestinados antes da fundação do mundo, então para que pregar o Evangelho?”


📢 Resposta Bíblica

“¹³ Porque: Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.
¹⁴ Como, porém, invocarão aquele em quem não creram? E como crerão naquele de quem nada ouviram? E como ouvirão, se não há quem pregue?
¹⁵ E como pregarão, se não forem enviados? Como está escrito: Quão formosos são os pés dos que anunciam coisas boas!” (Romanos 10:13-15)

 


⚠️ Advertência

Mas, se você não crê na doutrina da predestinação, mesmo assim não blasfeme dizendo que é uma doutrina diabólica como dizem e ensinam alguns por aí, pois estes, assim como muitos outros, foram picados pela serpente e contraíram a sua síndrome e ainda dizem:

“Está escrito, mas não é bem assim…”



  

✅ Conclusão

Muitos irmãos erram pelo fato de terem sido contaminados pela “síndrome da serpente”, pois antes de adquirirem essa síndrome, ao lerem as Sagradas Escrituras, acreditavam no que nela estava escrito, mas depois, por terem sido contaminados, passam a negar esses fatos e a contaminar outros.

Lembre-se que Pedro, mesmo sendo inspirado por Deus Pai a confessar Jesus como o Messias, foi depois repreendido pelo Senhor (Mt. 16:13-23), e posteriormente também repreendido pelo apóstolo Paulo (Gálatas 2:11-14).

Esses são somente alguns exemplos da "Síndrome da Serpente" que pode contaminar qualquer cristão ou não. 

O que fazer? 

“Se, porém, algum de vós necessita de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente e nada lhes impropera; e ser-lhe-á concedida.” (Tiago 1:5)

Deus nos livre desse mal em nome do Senhor Jesus.

🙌🏼 Amém. 🙏🏼 

 Manaus-AM, 12-13/Set/2024.

Por: 𝓛𝓾𝓲𝓼 𝓐𝓷𝓽𝓸𝓷𝓲𝓸 𝓒𝓪𝓬𝓮𝓻𝓮𝓰𝓮✍🏼 ܠܘܝܣ