Por: Luis Antônio Lima dos Remédios - Cacerege
PORQUE O NOME JESUS NÃO TEM ORIGEM PAGÃ:
No tempo do Novo Testamento, como os judeus falavam o aramaico, as primeiras escritas do Talmude (livro das discussões rabínicas sobre a lei, ética, história judaica, etc.) foram redigidas em aramaico e são atribuídas ao Rabi Akiva (50-130 d.C.), embora muitos judeus letrados fossem também conhecedores do idioma grego.(*3)
Embora o Novo Testamento tenha sido escrito originalmente no idioma grego koinê (comum, popular, vulvar), pouco tempo depois começou a ser traduzido para outros idiomas, inicialmente para o latim e o aramaico siríaco. Ver estudos sobre a escrita original do NT neste Blog: http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/o-novo-testamento-nao-foi-escrito-em.html.
Essa é a forma do nome de Josué em hebraico. |
Como já foi dito anteriormente, afirmar que o nome Jesus é de origem pagã e significa "deus-cavalo" e separar as silabas da pronúncia grega ou latina e dizer que Ye significa “deus, em hebraico e SUS significa “cavalo” [pois SUS em hebraico realmente significa “cavalo”) é uma insensatez descabida, sem nenhuma base filológica ou linguística. Primeiro, a sílaba “Ye” (que forma a pronúncia “Yê” no Nome) nunca teve ou tem o significado de “deus” nem no hebraico ou mesmo em aramaico, pois embora seja a primeira do sagrado (as 4 letras que compões o Nome divino), é também a de centenas de outras palavras hebraicas que não tem nada a haver com o antigo Nome divino. “SUS”, embora tenha o som da palavra “cavalo” em hebraico, não terá esse significado se for a sílaba de outra palavra. Exemplo: MARCOS - a primeira sílaba soa da mesma forma que “mar” (oceano), mas na palavra MARCOS jamais tem esse significado, assim como tantas outras. Assim como a pronúncia greco-latina do nome MOISÉS que soa: MOI (do verbo "moer") e ZÉS (plural de "Zé") = "moedor de Zés"! (??) Essa é a "lógica" dos hereges!
Além do mais, uma dessas seitas adeptas do nome "Yaohushua" ainda ensina um tal de "hebraico arcaico", que eu chamo de "ebrioaico" (que alguns amigos internautas chamam de "zebraico"), e inventam uma pronúncia diferente e corrompida. Além disso, procuram colocar uma forma corrompida do Tetragrama em nomes próprios mesmo onde nem o original sugere, como por exemplo, os nomes: Israel que vertem para "Yashorul", Judá para "Yaohuda", judeu para "yaohudim", etc. Até um grupo de adventistas caiu nesta outra cilada e fatiam o nome ISRAEL (IS-RA-EL) e dão esse significado: IS (a mulher, rainha dos céus - ISIS era o tipo original da deusa CERES) + RÁ (o Egípcio) e EL (o Pai de Baal). Ainda sobre o nome ישראל (Israel), mentem dizendo: “Encontramos no hebraico moderno grafado como (Yeshorul em alguns escritos Yeshorum), formas erradas, porém mais próximo do original e verdadeiro YASHORUL.” Confira: http://adventista.forumbrasil.net/t1089-israel-e-um-nome-profano. Possivelmente seja destes que este site adventista faça referência: http://mensagemfinal0.tripod.com/ONomedeJesus.htm.
ΙΑΟ-ἝΥΣἝ-ΥΑ - Η αληθινή Μεσσίας |
ΙΑΟ-HÉUS-HÉ-UΑ - O Verdadeiro Messias |
(1) Letra paleo-hebraica original (2) Letra ashurith (assíria) |
Um fato interessante: os escribas judeus, ao recopiarem o A.T., transliteraram todas as suas letras que estavam originalmente em paleo-hebraico para as letras ashurit, com exceção do Nome Divino, o Sagrado Tetragrama, que o deixaram na escrita original paleo-hebraica, como é hoje chamada. Confira na figura ao lado.
Até mesmo a Septuaginta (tradução do hebraico para o grego Koinê) conservou somente o Tetragrama na sua escrita original, ou seja, em paleo-hebraico, conforme podemos ver na foto abaixo que contém dois fragmentos da mesma:
𝓛𝓾𝓲𝓼 𝓐𝓷𝓽𝓸𝓷𝓲𝓸 𝓒𝓪𝓬𝓮𝓻𝓮𝓰𝓮✍️ܠܘܝܣ
Por: Luís Antônio Lima dos Remédios - Luís Cacerege - ܠܘܝܣ
cacerege@gmail.com
Manaus - Amazonas - Brasil
______________________________________________________
Outros estudos já postados:
01- O Novo Testamento NÃO Foi Escrito em Hebraico e/ou Aramaico
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/o-novo-testamento-nao-foi-escrito-em.html
02- O espiritismo segundo [alguns] “evangélicos”
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/o-espiritismo-segundo-alguns.html
03- Adultério do Coração
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/adulterio-do-coracao.html
04- Santa Ceia: vinho ou suco de uva?
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/santa-ceia-vinho-ou-suco-de-uva.html
05- O Inferno
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/o-inferno.html
06- O Que a Bíblia Diz Sobre a Idolatria
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/o-que-biblia-diz-sobre-idolatria.html
07- Deuterocanônicos ou Apócrifos?
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/10/deuterocanonicos-ou-apocrifos.html
08- A divisão das horas do dia nos tempos bíblicos
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/10/divisao-das-horas-do-dia-nos-tempos.html
09- O dia do Senhor: Sábado ou Domingo?
http://cacerege.blogspot.com/2011/11/o-verdadeiro-dia-do-senhor.html
10- 30 Razões Porque Não Guardo o Sábado
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/08/30-razoes-porque-nao-guardo-o-sabado.html
11- Deus e deuses
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/09/deus-e-deuses_9.html
12- O Nome JESUS
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/10/o-nome-jesus.html
13- O Verbo era um deus?
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/11/o-verbo-era-um-deus.html
14- A Divindade de Cristo negada entre colchetes
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/11/a-de-cristo-negada-entre-as-testemunhas.html
15- Cruz ou estaca de tortura?
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/11/cruz-ou-estaca-de-tortura.html
16- YHWH – Um Nome que será esquecido para sempre
http://cacerege.blogspot.com.br/2014/04/yhwh-um-nome-que-sera-esquecido-para.html
17- Alma, corpo e espírito
http://cacerege.blogspot.com.br/2014/10/alma-corpo-e-espirito.html
18- A Peshitta confirma o Novo Testamento grego – 01- CAMELO ou CORDA?
http://cacerege.blogspot.com/2015/03/camelo-peshitta-confirma-o-nt-grego.html
19- A Peshitta confirma o Novo Testamento grego – 02- LEPROSO ou FAZEDOR DE JARROS?
http://cacerege.blogspot.com.br/2015/03/leproso-peshitta-confirma-o-nt-grego.html
20- PARAÍSO: HOJE ou UM DIA? (Lucas 23:43)
http://cacerege.blogspot.com.br/2015/08/paraiso-hoje-ou-um-dia-lucas-2343.html
21- Adultério Virtual
http://cacerege.blogspot.com.br/2017/02/adulterio-virtual_23.html
22- KeNUMÁ e os modalistas nazarenos
http://cacerege.blogspot.com.br/2017/03/kenuma-e-os-modalistas-nazarenos.html
23- A Virgem Que Concebeu
http://cacerege.blogspot.com.br/2017/04/a-virgem-que-concebeu.html
24- A História do Universo (O Livro de Melquisedeque)
http://cacerege.blogspot.com/2017/04/a-historia-do-universo-o-livro-de.html
25- O Tetragrama na Septuaginta Grega (LXX)
http://cacerege.blogspot.com.br/2017/05/o-tetragrama-na-septuaginta-grega-lxx.html
26- Os sabatistas e judaizantes "pira" - parte 1
http://cacerege.blogspot.com/2018/07/os-sabatistas-e-judaizantes-pira-parte-1.html
27- A transição da escrita Páleo-hebraica para a Aramaico-assíria nas Escrituras
http://cacerege.blogspot.com/2018/10/a-transicao-da-escrita-paleo-hebraica_22.html
28- Qual o dia da morte de Jesus?
https://cacerege.blogspot.com/2019/04/qual-o-dia-da-morte-de-jesus.html
29- Os sabatistas e judaizantes "pira" - parte 2
https://cacerege.blogspot.com/2019/10/os-sabatistas-e-judaizantes-pira-parte-2.html
30- As Três Testemunhas da Aspersão
https://cacerege.blogspot.com/2020/02/as-tres-testemunhas-da-aspersao.html
31- Os sabatistas e judaizantes "pira" - parte 2
http://cacerege.blogspot.com/2020/02/os-sabatistas-e-judaizantes-pira-parte-3.html
32- Matar e Assassinar em Hebraico
https://cacerege.blogspot.com/2022/07/matar-e-assassinar-em-hebraico.html
33- Memra/Davar nos Targuns Aramaicos – parte-1
https://cacerege.blogspot.com/2022/09/memradavar-nos-targuns-aramaico-1.html
34- Memra/Davar nos Targuns Aramaicos – parte-2
https://cacerege.blogspot.com/2022/11/memradavar-nos-targuns-aramaicos-2.html
35- Casamento: Instituição Divina (Ideologia de Gênesis)
http://cacerege.blogspot.com/2023/01/divina-ideologia-de-genesis-casamento.html
36- O Servo Sofredor de Isaías 53 na visão judaica, antiga e moderna
http://cacerege.blogspot.com/2023/02/o-servo-sofredor-de-isaias-53-na-visao.html
37- Chamar o arco celeste de ARCO-ÍRIS é reverenciar uma entidade pagã?
http://cacerege.blogspot.com/2023/03/chamar-o-arco-celeste-de-arco-iris-e.html
Obs.: É permitido a cópia para republicações, desde que cite o autor e as respectivas fontes principais e intermediárias.
Por: Luís Antônio Lima dos Remédios
Luís - ܠܘܝܣ- לואיס - 𐤋𐤅𐤀𐤉𐤎 - Ⲗⲟⲩⲓⲥ - Λουίς✍️
Gostou? Comente.
†
15 comentários:
Eu acho que isso tudo não tem muita importância ... O que importa é que Jesus, Yeshua, Yaohushua ... Todos se referem ao salvador. Tendo isso no coração, não interessa qual o nome mais adequado pra você.
É certo que o nome Jesus é reconhecido mundialmente como o nome do Salvador, assim como a forma hebraica Yeshua, mas Yaohushua é um nome artificial inventado a pouco tempo e usado por seitas heréticas que blasfemam da Palavra de Deus. Logo, não tem nenhum sentido o uso do nome Yaohushua.
Respeito o estudo do irmão, mas oque vc me diz disto?
http://youtu.be/lrQsWWxV548
A forma mais antiga do nome do Eterno revelado pala a arqueologia é falada nesse programa de TV em canal fechado!
Acho tudo frescura, pra mim se você chamar que nem a Xuxa fazia de: "O cara lá de cima" Ele vai atender do mesmo jeito.
Se Deus é gracioso como cremos, então esses detalhes são superficiais.
- Achei este estudo do Luis interessante de edificação espiritual, mas creio que sera um novo nome?
concordância escritural, Apocalipse 3:12 Ap 3:12 A quem vencer, eu o farei coluna no templo do meu Deus, donde jamais sairá; e escreverei sobre ele o nome do meu Deus, e o nome da cidade do meu Deus, a nova Jerusalém, que desce do céu, da parte do meu Deus, e também o meu novo nome. {NOVO NOME}?
- muita atenção aqui, O ETERNO JA ESTAVA CIENTE DAS CONFUBULAÇÕES CONJUCTURAÇÕES DO NOME, NOMES COMO JESUS , YAOHU, ESTÃO SENDO VENDIDO NA INTERNET E POR TODA PARTE, INDO NA CONTRA MÃO DOS ENSINAMENTOS ESCRITURAL, ANTES IMPORTA OBEDECER O TESTEMUNHO, NOVO NOME NAS VIAS DE FATOS QUANDO O FILHO DO ALTÍSSIMO VIR SOBRE OS CÉUS DOS CÉUS OS SALVOS COLHCERÃO SEU NOVO NOME, DIA E HORA NÃO SABEMOS MAS AS PROFECIAS ESTÃO CONSUMADAS E A APOSTASIA TA SE CUMPRIDO E O FIM É DE TODO SOFRIMENTO NESTE MUNDO DE DORES ESTA CHEGANDO AO FIM, ABENÇOADOS OS QUE CREEM EM CARIDADE GUARDAM O TESTEMUNHO E OS MANDAMENTOS DE FÁCIL ENTENDIMENTO O ETERNO VÓS ABENÇÕE AMADOS.
PAZ! MEU NOE É JOEL (joffrederico@gmail.com)SEM CONTENDER MAS BUSCANDO COMPREENDER
nesse caso se for YE então deve se HALLELUYEH E NÃO YAH E AO INVÉS DE YAHUDIM SERIA YEHUDIM, AO INVÉS DE NETANYAHU DEVERIA SER NETANYEHUPRIMEIRO MINISTRO DE ISRAEL YAHUSHUALAIM DEVERIA SER YEHUSHALAIM, YARMIYAHU DEVERIA SER YERMIYEHU,.ETC. ETC.
Simplesmente perfeito,humilhou esses falsos profetas que blasfemam contra Jesus Cristo.
Deus lhe deu essa inteligência e designou para ensinar as pessoas a não cair nessas ciladas.
Acho que tudo isso tem acontecido por conta das inumeras interpretetaçoes que todas as igrejas tem colocado. O que vem direcionando muitos a buscar pela originalidade das escrituras sagradas afim de se relacionar verdadeiramente com o NOSSO DEUS PAI TODO PODEROSO. Seu artigo e muito consistente convicente e altentico. Eu tambem, to cansado desses achados. Uma vez, fiquei nesse debate sem futuro. E nao acredito que JESUS CRISTO (COMO CONHEÇO) deixara de ver minha (NOSSA) busca dos ensinamentos biblicos. Mas confesso que, metodos doutrinarios e interpretativos da PALAVRA DE DEUS tem deixados as pessoas vulneraveis a duvidas. O que muito perigoso.
Nós estamos vivendo tempos finais no qual nós sabemos que o caminho é estreito e ele passará vasiu.mas devemos pensar,hoje 80% da humanidade e cristã,e o caminho que leva ao céu passará vazio.se nos estivesse nó caminho correto o caminho que leva ao céu erá largo e passaria cheio.pense bem a letra J existe a 360 anos nomes não se traduz,e à definição da palavra nome para o português e caráter.busquem enquanto sê pôde achar.
Bela é refutação ..
Louvo a Deus pela sua vida!
Excelente trabalho, irmão.
Agradeço pelos comentários.
O Significado do Nome ישוע, Yeshua
🙌😇🙏📜🎺🎼🎻
http://yerushalaim1967.blogspot.com/2009/02/o-significado-do-nome-yeshua.html?m=1
Veja comentário seguinte 👇
Postar um comentário