Total de visualizações de página

quarta-feira, 4 de setembro de 2024

OS GIGANTES DA ANTIGUIDADE

 OS GIGANTES DA ANTIGUIDADE


Há relatos sobre gigantes em diversas culturas e em quase todos os continentes — asiático, europeu, africano, oceania e inclusive nas Américas — sendo lembrados em tradições orais, pinturas rupestres, esculturas, na literatura, em lendas e folclores, até mesmo entre povos que nunca mantiveram contato uns com os outros. (Ver Apêndice)


Os primeiros gigantes segundo o relato bíblico

Os primeiros gigantes que apareceram na história da humanidade, segundo o relato bíblico, foram os NEFILINS (heb.: נְפִלִ֞ים = nəfilîm), seres híbridos que, conforme Gênesis 6:4, foram o resultado da união de alguns dos chamados “filhos de Deus” com as filhas (descendentes) de Adão.

Livro de Enoque chama esses filhos de Deus de “anjos vigilantes” ou simplesmente “Vigilantes”, também referidos em Daniel 4:17, onde o termo plural aramaico עִירִין֙ (ᶜîrîn) é traduzido de várias formas:

  • vigilantes (ARA, NBV, NAA, BJ v.14)
  • vigias (KJF, AA, ACF, TB)
  • vigiadores (ARC)
  • anjos-vigias (NTLH)
  • sentinelas (A21, NVI)
  • mensageiros (NVT)

a) Texto Hebraico de Gênesis 6:4

הַנְּפִלִ֞ים הָי֣וּ בָאָרֶץ֘ בַּיָּמִ֣ים הָהֵם֒ וְגַ֣ם אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן אֲשֶׁ֙ר יָבֹ֜אוּ בְּנֵ֤י הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־בְּנ֣וֹת הָֽאָדָ֔ם וְיָלְד֖וּ לָהֶ֑ם הֵ֧מָּה הַגִּבֹּרִ֛ים אֲשֶׁ֥ר מֵעוֹלָ֖ם אַנְשֵׁ֥י הַשֵּֽׁם׃ פ

Traduções:

1. "⁴ Havia então na terra os gigantes e continuaram depois a existir. É que os seres celestes tinham casado com as filhas dos homens e tinham gerado filhos. Foram esses os famosos heróis dos tempos antigos."  (Gn 6:4 - Tradução Interconfessional. Copyright 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal).

2. "⁴ Ora, naquele tempo havia gigantes na terra; e também depois, quando os filhos de Deus possuíram as filhas dos homens, as quais lhes deram filhos; estes foram valentes, varões de renome, na antiguidade." (Gn 6:4 - Versão baseada na tradução de J. F. de Almeida, Edição Revista e Atualizada no Brasil, revisão de 1993)

3. "⁴ Naqueles dias os nefilins estavam na terra, e também depois, quando os filhos de Deus possuíram as filhas dos homens, as quais lhes deram filhos. Esses nefilins eram os valentes, os homens de renome da antiguidade." (Gn 6:4 - Almeida Século XXI)

4. "⁴ Ora, naquele tempo (e também depois), quando os filhos de Deus se uniam às filhas dos homens e estas lhes davam filhos, os Nefilim habitavam sobre a terra; estes homens famosos foram os heróis dos tempos antigos." (Gn 6:4 - Bíblia de Jerusalém, edição de 2002)

5. "⁴ Os nefilins estavam na terra, naqueles dias; e também depois, quando vieram os filhos de Deus (בְּנֵ֤י הָֽאֱלֹהִים = bənê hāᵓelohîm) e entraram às filhas de Adão (בְּנ֣וֹת הָֽאָדָ֔ם = bənōth hāᵓādām) e elas geraram para eles; estes eram os poderosos do mundo, homens de renome. P" (Gn 6:4 - Tradução livre, literal - 𝓛𝓾𝓲𝓼 𝓐𝓷𝓽𝓸𝓷𝓲𝓸 𝓒𝓪𝓬𝓮𝓻𝓮𝓰𝓮✍️ܠܘܝܣ)





2) Texto Aramaico de Gênesis 6:4 no Targum de Jerusalém (Pseudo Jonathan)

"⁴  שַׁמְחַזָאֵי וְעוּזִיאֵל הִינוּן נְפִילִין מִן שְׁמַיָא וַהֲווֹ בְּאַרְעָא בְּיוֹמַיָא הָאִינוּן וְאוּף בָּתַר כֵּן דַעֲלוּן בְּנֵי רַבְרְבַיָא לְוַת בְּנַת אֱנָשָׁא וִילִידַן לְהוֹן וְהִינוּן מִתְקְרִין גַבְרִין דִמְעַלְמָא אִינְשֵׁי שְׁמָהָן"

"⁴  Shamḥazai e Uziel, que eram Nefilins, vindos do céu, estavam na terra naqueles dias; e também depois, quando os filhos dos Poderosos entraram às filhas do homem, elas lhes deram filhos; e estes são os chamados poderosos da antiguidade, homens de renome.”

3) Texto em Aramaico-siríaco de Gênesis 6.4:

"⁴ ܘܓܲܢ̄ܒܵܪܹ̈ܐ ܗܘܵܘ ܒܐܲܪܥܵܐ: ܒܝܵܘ‌ܡܵܬܼܵܐ ܗܵܢܘܿܢ ܘܐܵܦ ܡ‌ܢ ܒܵܬܲܪܟܸܢ: ܡܸܛܠ ܕܥܲܠ ܒܢܲܝ‌ ܐܲܠܘܿܗܝܼܡ ܥܲܠ ܒ‌ܢܵܬܼ ܐ‌ܢܵܫܵܐ : ܘܝܼܠܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ ܓܲܢ̄ܒܵܪܹ̈ܐ ܕܡ‌ܢ ܥܵܠܲܡ ܓܲܢ‌ܒܵܪܹ‌ܐ ܕܲܫܡܵܗܵܬܼܵܐ."

"⁴ E os gigantes (ܓܲܢ̄ܒܵܪܹ̈ܐ  = ga[n]bārêᵓ) estavam na terra naqueles dias e também depois quando os filhos Deus (ܒܢܲܝ‌ ܐܲܠܘܿܗܝܼܡ = bᵊnay ᵓAlohim) tiveram relações com as filhas dos homens (ܒ‌ܢܵܬܼ ܐ‌ܢܵܫܵܐ = bᵊnāth [ᵓ]nāshāᵓ), e elas lhes geraram gigantes (ܓܲܢ̄ܒܵܪܹ̈ܐ  = ga[n]bārêᵓ), que são os poderosos de renome desde a antiguidade)." 
(o som da letra entre colchetes não é pronunciado);

   4) Texto Grego da Septuaginta (LXX) de Gênesis 6.4:

"⁴ οι δε γιγαντες ησαν επι της γης εν ταις ημεραις εκειναις και μετ εκεινο ως αν εισεπορευοντο οι υιοι του θεου προς τας θυγατερας των ανθρωπων και εγεννωσαν εαυτοις εκεινοι ησαν οι γιγαντες οι απ αιωνος οι ανθρωποι οι ονομαστοι"

"⁴ E os gigantes estavam na terra, naqueles dias. E também depois, quando os filhos de Deus iam ao encontro das filhas dos homens, as quais lhes geravam filhos. Aqueles eram os gigantes da antiguidade, os homens de renome."

   5) Texto em Latim da Vulgata de Gênesis 6.4:

"⁴ Gigantes erant super terram in diebus illis et etiam postquam ingressi sunt filii Dei ad filias hominum, illaeque eis genuerunt: isti sunt potentes a saeculo viri famosi."

Note que embora a maioria das traduções digam que "os filhos de Deus entraram/possuíram (tiveram relações sexuais) com as filhas dos homens (creio seguirem o texto da Septuaginta, e depois outras traduções que assim verteram), o texto original em hebraico trás literalmente "filhas de Adão" (ou: "filhas do homem") fazendo diferença entre os 'filhos de Deus' e as 'mulheres humanas' (frise-se).

Isso me lembra de vários documentários na TV fechada e vídeos  da Internet que falam de inscrições sumérias, acádias e babilônicas sobre os Anunáquis (𒀭𒀀𒉣𒈾 = anunnaki), ou seja, descendentes de Anu, o deus sumério do céu, e sua consorte, a deusa da terra .
Muitos historiadores e comentaristas acusam os relatos bíblicos sobre o princípio da Criação, ou melhor, a criação dos céus e da terra, a criação, tentação e queda do homem, o dilúvio universal, entre outros relatos, como sendo plágios de lendas, inscrições, esculturas e entalhes sumérios e babilônicos. Mas acontece que relatos paralelos sobre esses acontecimentos é comum entre os povos mais antigos em todos os Continentes habitáveis. Chineses, coreanos, japoneses, povos nórdicos, gregos antigos, indianos, povos primitivos da Oceania, do Oriente Médio, antigos egípcios, indígenas americanos, etc., têm relatos paralelos desses acontecimentos dos primórdios da humanidade. Uma pergunta a esses incrédulos: Por acaso esses povos descritos acima (e muitos outros que não relatei) plagiaram os contos babilônicos e sumérios? A conclusão mais óbvia é que houve tais acontecimentos onde os primitivos humanos que presenciaram os tais ou lhes foi relatado, inclusive por testemunhas oculares, ao se espalharem por toda a terra após o dilúvio, levaram consigo essas histórias, mas que, com o passar dos anos, estas foram deturpadas (ver o livro: "O Fator Melquisedeque" de Don Richardson). Moisés, sabedor dessas histórias e por inspiração divina pôs por escrito resumidamente os verdadeiros fatos no livro bíblico de Gênesis.
E não só esses acontecimentos, mas até podemos dar somente dois exemplos: (1º) Bíblia - A rebelião que aconteceu no Reino dos céus e a consequente guerra entre o arcanjo Miguel e seus anjos contra Satanás e seus anjos que foram expulsos dos céus e lançados na terra (Apoc. 12:7-9ss), e alguns anjos foram presos no  Tártaro (2Pd. 2:4; Jd. 1:6) / Mitologia Grega - A guerra entre Zeus e os gigantes Titãs onde estes foram derrotados e lançados no Tártaro, a prisão dos semideuses e outros monstros; (2º) Bíblia - A história do "rico" e do Lázaro contada pelo Senhor Jesus onde ambos morreram, sendo que Lázaro foi levado pelos anjos para junto de Abraão e o rico ficou em tormento nas chamas do Hades. Uma mesmo região, mas separados por um grande abismo onde o rico se comunicou com Abraão no Paraíso encima, mas nenhum deles poderia passar de um lado para o outro (Lc. 16:19-31;  Ez. 31:15-18ss; 32:18-21 - descida do Jardim do Éden ao Xeol-Hades / Mitologia Grega: Os seres humanos ao morrerem iam para o Hades, a região dos mortos, sendo que os justos iam para a parte de cima chamada Campos Elíseos, o paraíso grego, mas os ímpios iam para as regiões Infernais (regiões inferiores da terra) e eram atormentados nas chamas. Havia um grande abismo entre essas regiões que eram dominadas por uma divindade também chamada Hades, e ainda havia um cão gigante de três cabeças chamada Cérbero que impedia que quem estivesse em tormentos na parte de baixo passasse para a parte de cima ou mesmo que os mortos dessas regiões voltassem a superfície da terra.
A conclusão a que chegamos é que os primitivos gregos (ou povos de onde se originaram) tiveram essas revelações do mundo espiritual, mas que, com o passar dos séculos, tais relatos foram deturpados. E novamente a revelação divina trouxe à luz os verdadeiros fatos sendo registrados nos textos bíblicos.


   5) Nefilins: o Retorno

Não se sabe como, mas os Nefilins (palavra hebraica que significa: "caídos") reapareceram após o dilúvio, também como uma raça de gigantes:

"³³ Também vimos ali os nefilins, isto é, os filhos de Anaque, que são descendentes dos nefilins; éramos aos nossos olhos como gafanhotos; e assim também éramos aos seus olhos."
(Números 13:33 - Almeida Recebida - 2011). A LXX traduz nelilins como γίγαντες (g'igantes) ; Vulgata: gigantes;

E assim podemos ver que no tempo de Moisés (também de Josué e Davi), só falando do Oriente Médio (Ásia), principalmente na região de Canaã, havia diversas tribos de gigantes, boa parte descendentes dos gigantes nefilins:

  1. Anaquins ou Enaquins (עֲנָקִ֑ים = ᶜanāqim, sig.: 'pescoçudos') filhos de Anaque (ou Enaque), descendente dos nefilins, habitavam as montanhas da Mesopotâmia - Num. 13:33*; Deut. 1:28*; 9:2; Josué 11:22; 14:12 e 15. (*) A LXX traduz anaquins nos dois primeiros textos como γίγαντες (g'igantes);

  2. Emins (אֵמִ֥ים = ᵓemim) que eram "considerados refains como os anaquins; mas os moabitas lhes chamam emins" - Deut. 2:10, 11; também: Gen. 14:5;

  3. Zanzumins (heb.: זַמְזֻמִּֽים = zamzumim), literalmente: 'zumbidores', pois era esse tipo de barulho que faziam. Eram da família dos refains. Deut. 2:20. Talvez sejam os mesmos zuzins (זוּזִים = zuzîm) referidos em Gênesis 14:5;

  4. Refains (רְפָאִֽים = rəfāîm) - Gen. 14:5*; 15:20;  Deut. 2:11, 20; 3:11, 13; Josué 12:4* (Ogue, o rei gigante de Basã * - Deut 3:11); Josué 15:8; 17:15. Somente em dois textos a LXX traduz refains como γίγαντες (g'igantes).

Últimos descendentes dos refains nomeados:

1*. " Ogue, rei de Basã, foi o último rei da raça de gigantes chamados refains. A sua cama, feita de ferro, média nove côvados (cerca de quatro metros) de comprimento por quatro côvados (um metro e oitenta) de largura, de acordo com a medida usada naquele tempo. A cama ainda está na cidade de Rabá, no país de Amom.") - Deut. 3:11.

2*. Golias, morto por Davi - "⁴ Então, saiu do arraial dos filisteus um homem guerreiro, cujo nome era Golias, de Gate, da altura de seis côvados e um palmo (passando de 3 metros de altura)." (1Sm 17:4)

3*. "¹⁶ Isbi-Benobe descendia dos gigantes (heb.: הָרָפָ֗ה = hā-Rāfāh); o peso do bronze de sua lança era de trezentos siclos (3 quilos), e estava cingido de uma armadura nova; este intentou matar a Davi." (2Sm 21:16)

4*. Safe - "¹⁸ Depois disto, houve ainda, em Gobe, outra peleja contra os filisteus; então, Sibecai, o husatita, feriu a Safe, que era descendente dos gigantes (heb.: הָרָפָ֗ה = hā-Rāfāh)." (2Sm 21:18)

5*. Gigante de 24 dedos - "²⁰ Houve ainda outra peleja; esta foi em Gate, onde estava um homem de grande estatura, que tinha em cada mão e em cada pé seis dedos, vinte e quatro ao todo; também este descendia dos gigantes (heb.: הָרָפָ֗ה = hā-Rāfāh)." "²² Estes quatro nasceram dos gigantes (heb.: הָרָפָ֗ה = hā-Rāfāh) em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão de seus homens." (2Sm 21:20, 22; 1Cr. 20:6-8);

6* Golias - "¹⁹ Houve ainda, em Gobe, outra peleja contra os filisteus; e Elanã, filho de Jaaré-Oregim, o belemita, feriu a Golias, o geteu, cuja lança tinha a haste como eixo de tecelão."
(2Sm 21:19)

7*. Sipai - "⁴ Depois disto, houve guerra em Gezer contra os filisteus; então, Sibecai, o husatita, feriu a Sipai, que era descendente dos gigantes (heb.: רְפָאִ֖ים = Rəfāîm); e os filisteus foram subjugados."
(1Cr 20:4)

Refains ocultados em traduções

No texto hebraico posterior podemos ver referência aos refains como mortos ou mesmos despertando no inferno (Sheol, Xeol), mas a maioria dos tradutores vertem a palavra hebraica רְפָאִֽים (rəfāîm), nesses textos, como sepultura, sepulcro, morte ou sombra nos seguintes textos, mas que traduzo literalmente (translitero) como 'refains':

"¹¹ הֲלַמֵּתִ֥ים תַּעֲשֶׂה־ פֶּ֑לֶא אִם־ רְ֝פָאִ֗ים יָק֤וּמוּ ׀ יוֹד֬וּךָ סֶּֽלָה׃"
(Pelos mortos realizas maravilhas? Os refains se levantam para te louvar?") - Salmos 88:11 - tradução literal;

"¹⁸ כִּ֤י שָׁ֣חָה אֶל־ מָ֣וֶת בֵּיתָ֑הּ וְאֶל־ רְ֝פָאִ֗ים מַעְגְּלֹתֶֽיהָ׃"
( a sua casa se inclina para a Morte, os seus trilhos para os refains) - Provérbios 2:18;

"¹⁶ אָדָ֗ם תּ֭וֹעֶה מִדֶּ֣רֶךְ הַשְׂכֵּ֑ל בִּקְהַ֖ל רְפָאִ֣ים יָנֽוּחַ׃"
( O homem que se desvia do caminho do entendimento, na congregação dos refains repousará.) - Provérbios 21:16. A LXX traduz congregação dos refains como συναγωγή γίγαντες (synagōg'ê g'igantōn = sinagoga/congregação dos gigantes).

"⁹ שְׁא֗וֹל מִתַּ֛חַת רָגְזָ֥ה לְךָ֖ לִקְרַ֣את בּוֹאֶ֑ךָ עוֹרֵ֨ר לְךָ֤ רְפָאִים֙ כָּל־ עַתּ֣וּדֵי אָ֔רֶץ הֵקִים֙ מִכִּסְאוֹתָ֔ם כֹּ֖ל מַלְכֵ֥י גוֹיִֽם׃"
(O Inferno [Xeol] nas profundezas, se agita por ti, para vir ao teu encontro; para receber-te despertou os refains, todos os bodes [príncipes, líderes] da terra; fez erguerem-se dos seus tronos todos os reis das nações.) - Isaías 14:9. A LXX traduz refains como γίγαντες (g'igantes);

"¹⁴ מֵתִים֙ בַּל־ יִחְי֔וּ רְפָאִ֖ים בַּל־ יָקֻ֑מוּ לָכֵ֤ן פָּקַ֙דְתָּ֙ וַתַּשְׁמִידֵ֔ם וַתְּאַבֵּ֥ד כָּל־ זֵ֖כֶר לָֽמוֹ׃"
( Os mortos não reviverão, os refains não ressuscitarão, porque tu os visitaste e os exterminaste, tu destruíste toda a sua memória.) - Isaías 26:14.

5. Amorreus (אֱמֹרִ֔י = ᵓemōrî) embora não sejam considerados gigantes, era um povo de uma grande estatura, conforme Deus mesmo testemunhou:

"⁹ Todavia, eu destruí diante deles o amorreu, cuja altura era como a dos cedros, e que era forte como os carvalhos; e destruí o seu fruto por cima e as suas raízes por baixo." (Amós 2:9)


6) Confirmado no Novo Testamento

Alguns que são contra a ideia de os anjos terem no passado coabitado com mulheres terrenas, usam principalmente o texto de Mateus 22:30 e argumentam que esse texto diz que os anjos não se casam, logo é impossível gerarem filhos. Mas o texto diz o seguinte quando o Senhor Jesus se referiu aos filhos da ressurreição:

"³⁰ Porque, na ressurreição, nem casam, nem se dão em casamento; são, porém, como os anjos no céu."
(ARA - Mt. 22:30)

É certo que o texto não diz literalmente que os anjos não se casam, mas sabemos por inferência nesse texto que no céu não há casamento entre os anjos, pois nesse aspecto os seres humanos serão como eles. Mas há um texto no Novo Testamento que confirma sim, que alguns anjos abandonaram sua morada celestial e se entregaram à prostituição. Confira:

✅"⁶ Os anjos que não mantiveram seus domínios, mas deixaram sua própria habitação, ele os tem confinado nas trevas em algemas eternas, para o juízo do grande dia."
(Judas 1:6 - A21)

Agora o verso 7 em várias traduções:

1) Almeida Atualizada (1987) - "⁷assim como Sodoma e Gomorra, e as cidades circunvizinhas, que, havendo-se prostituído como aqueles anjos, e ido após outra carne, foram postas como exemplo, sofrendo a pena do fogo eterno.

2) Almeida Revista e Atualizada (1993) - "⁷ como Sodoma, e Gomorra, e as cidades circunvizinhas, que, havendo-se entregado à prostituição como aqueles, seguindo após outra carne, são postas para exemplo do fogo eterno, sofrendo punição."

3) Tradução Brasileira (1917, 2010) - "⁷ assim Sodoma, Gomorra e as cidades vizinhas, tendo-se prostituído, como aqueles de que acabo de falar, e seguindo após outra carne, foram postas como exemplo, sofrendo a pena do fogo eterno."

4) Nova Tradução na Linguagem de Hoje (1988) - "⁷ Lembrem dos moradores de Sodoma, de Gomorra e das cidades vizinhas, que agiram como aqueles anjos e cometeram imoralidades e pecados sexuais. Eles sofreram o castigo do fogo eterno, o que é um aviso claro para todos."

5) Almeida Século XXI (2009) - "⁷ À semelhança desses anjos, Sodoma e Gomorra e as cidades circunvizinhas, que praticaram imoralidade e relações sexuais contra a natureza, foram postas como exemplo, sofrendo a pena do fogo eterno.

6) King James Atualizada (1999) - "⁷ De maneira semelhante a estes, Sodoma e Gomorra e as cidades circunvizinhas entregaram-se à imoralidade e a todo tipo de depravação sexual. Estando sob o castigo do fogo eterno, essas cidades nos servem de exemplo."

7) Bíblia de Jerusalém (2002) - "⁷ De modo semelhante, Sodoma, Gomorra e as cidades vizinhas, por se terem prostituído, procurando unir-se a seres de uma natureza diferente [ʰ], foram postas como exemplo, ficando sujeitas ao castigo de um fogo eterno."
(BJRD Epístola de São Judas 1:7)
Nota da Bíblia de Jerusalém:
<<1:7 [ʰ] Lit.: "uma carne diferente"; uma carne que não era humana, pois que o seu pecado consistia em quererem abusar de "anjos" (Gn 19,1-11). Como Jd 6-7, o apócrifo Testamento dos doze patriarcas menciona juntos o pecado dos anjos e o de Sodoma.>>

Mas alguns incrédulos, por não acreditarem na veracidade desse texto de Judas, ainda perguntam: "Se é assim, quer dizer que os anjos podem ainda se materializarem e terem relações sexuais com mulheres?
A resposta é NÃO, pelo seguinte motivo: houve duas quedas de anjos: a primeira foi de Satanás com a terça parte dos anjos, e estes estão livres ao redor do mundo tentando os homens, mas os anjos da segunda queda, os chamadas "anjos guardiões" ou "anjos vigilantes", pelo que eles fizeram, ao seja, por se prostituirem com mulheres, estes sim, estão presos em cadeias eternas no Tártaro, lugar exclusivo de prisão dos anjos (pois este lugar fica abaixo do Hades, prisão dos homens ímpios). Confira e compare 2ª Pedro 4:2 com Judas 1:6.
O Tártaro é o Abismo que os demônios temem serem jogados antes do tempo. (Lucas 8:31 / Apoc. 9:1, 2, 11;  11:7;  17:8; 20:1 e 3)

Conclusão

Na teologia judaica do Antigo Testamento somente os anjos eram chamados de "filhos de Deus" como podemos ver em Jó 1:6 e 2:1  onde Satanás se apresentou ao SENHOR entre os filhos de Deus (os anjos), e 38:7 onde os filhos de Deus, os anjos, rejubilavam. Por isso que em Gênesis 6:2 e 4 o termo "filhos de Deus" é uma referência aos anjos, e não como uma parte dos teólogos e intérpretes cristãos que ensinam que os "filhos de Deus" seriam crentes, descendentes de Sete, e as" filhas dos homens"* seriam as descrentes, descendentes de Caim. Ora, como poderia na época um crente se unir sexualmente com uma descrente e nascer gigantes dessa união?
_____________________________________
(
*) Em hebraico hebraico a palavra "homem" está no singular: filhas de homem ou filhas de Adão)

Lembrando que Deus destruiu o mundo antigo por causa da maldade do homem que havia se multiplicado (Gn. 6:5-7), e por isso veio o Dilúvio, mas logo depois os descendentes dos filhos de Noé fizeram com que maldade se multiplicasse ainda muito mais. Por isso creio, mesmo antes de ler o Livro de Enoque, citado em Judas 1:6, 7, 14 e 15 que os "filhos de Deus" em Gn. 6:2 e 4 eram anjos.

Até mesmo a teologia judaica no tempo do Novo Testamento não admitia que Deus tenha filhos (a exemplo dos gregos e romanos que acreditavam que os deuses poderiam gerar filhos, inclusive com humanos, tendo como resultado "semideuses"), pois se Deus tivesse um filho, eles entendiam que este também seria um deus, como entenderam que o Senhor Jesus assim se intitulava ao se dizer "Filho de Deus". Confira em João 10:33 e 36:

"³³ Responderam-lhe os judeus: Não é por obra boa que te apedrejamos, e sim por causa da blasfêmia, pois, sendo tu homem, te fazes Deus a ti mesmo.
A resposta do Senhor:
"³⁶ então, daquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo, dizeis: Tu blasfemas; porque declarei: sou Filho de Deus?"

E assim podemos comprovar que para os antigos israelitas era inadmissível um homem ser chamado de filho de Deus, pois também este seria um deus ou um ser celestial.
Moisés, que conhecia a história da origem dos nefilins e teve a revelação da união destes com as filhas (descendentes) de Adão, era um verdadeiro israelita.

Texto baseado em curtas postagens minhas no Facebook e WhatsApp em 22/Jan e 01/Jun/2017, e duas de 03/Jan/2020.
Manaus-AM, 01 e 03/Set/2024
 

Por: 𝓛𝓾𝓲𝓼 𝓐𝓷𝓽𝓸𝓷𝓲𝓸 𝓒𝓪𝓬𝓮𝓻𝓮𝓰𝓮✍️ܠܘܝܣ

cacerege@gmail.com

Manaus - Amazonas - Brasil

______________________________________________________



ܞ

*            *            *

Em 𝕮𝖗𝖎𝖘𝖙𝖔: Luís Antônio Lima dos Remédios 

WhatsApp: 92 99122-8161

𝓛𝓾𝓲𝓼 𝓐𝓷𝓽𝓸𝓷𝓲𝓸𝓒𝓪𝓬𝓮𝓻𝓮𝓰𝓮  ܠܘܝܣ - לואיס - 𐤋𐤅𐤀𐤉𐤎 Ⲗⲟⲩⲓⲥ - Λουίς✍🏼ܞ☧

📧 cacerege@gmail.com

Manaus - Amazonas - Brasil 🇧🇷 


_________________________________________________

📚 

Outros estudos já postados

01 — O Novo Testamento NÃO Foi Escrito em Hebraico e/ou Aramaico
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/o-novo-testamento-nao-foi-escrito-em.html

02 — O espiritismo segundo [alguns] “evangélicos”
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/o-espiritismo-segundo-alguns.html

03 — Adultério do Coração
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/adulterio-do-coracao.html

04 — Santa Ceia: vinho ou suco de uva?
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/santa-ceia-vinho-ou-suco-de-uva.html

05 — O Inferno
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/o-inferno.html

06 — O Que a Bíblia Diz Sobre a Idolatria
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/o-que-biblia-diz-sobre-idolatria.html

07 — Deuterocanônicos ou Apócrifos?
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/10/deuterocanonicos-ou-apocrifos.html

08 — A divisão das horas do dia nos tempos bíblicos
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/10/divisao-das-horas-do-dia-nos-tempos.html

09 — O dia do Senhor: Sábado ou Domingo?
http://cacerege.blogspot.com/2011/11/o-verdadeiro-dia-do-senhor.html

10 — 30 Razões Porque Não Guardo o Sábado
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/08/30-razoes-porque-nao-guardo-o-sabado.html

11 — Deus e deuses
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/09/deus-e-deuses_9.html

12 — O Nome JESUS
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/10/o-nome-jesus.html

13 — O Verbo era um deus?
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/11/o-verbo-era-um-deus.html

14 — A Divindade de Cristo negada entre colchetes
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/11/a-de-cristo-negada-entre-as-testemunhas.html

15 — Cruz ou estaca de tortura?
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/11/cruz-ou-estaca-de-tortura.html

16 — YHWH – Um Nome que será esquecido para sempre
http://cacerege.blogspot.com.br/2014/04/yhwh-um-nome-que-sera-esquecido-para.html

17 — Alma, corpo e espírito
http://cacerege.blogspot.com.br/2014/10/alma-corpo-e-espirito.html

18 — A Peshitta confirma o Novo Testamento grego – 01: CAMELO ou CORDA?
http://cacerege.blogspot.com/2015/03/camelo-peshitta-confirma-o-nt-grego.html

19 — A Peshitta confirma o Novo Testamento grego – 02: LEPROSO ou FAZEDOR DE JARROS?
http://cacerege.blogspot.com.br/2015/03/leproso-peshitta-confirma-o-nt-grego.html

20 — PARAÍSO: HOJE ou UM DIA? (Lucas 23:43)
http://cacerege.blogspot.com.br/2015/08/paraiso-hoje-ou-um-dia-lucas-2343.html

21 — Adultério Virtual
http://cacerege.blogspot.com.br/2017/02/adulterio-virtual_23.html

22 — KeNUMÁ e os modalistas nazarenos
http://cacerege.blogspot.com.br/2017/03/kenuma-e-os-modalistas-nazarenos.html

23 — A Virgem Que Concebeu
http://cacerege.blogspot.com.br/2017/04/a-virgem-que-concebeu.html

24 — A História do Universo (O Livro de Melquisedeque)
http://cacerege.blogspot.com/2017/04/a-historia-do-universo-o-livro-de.html

25 — O Tetragrama na Septuaginta Grega (LXX)
http://cacerege.blogspot.com.br/2017/05/o-tetragrama-na-septuaginta-grega-lxx.html

26 — Os sabatistas e judaizantes “pira” — Parte 1
http://cacerege.blogspot.com/2018/07/os-sabatistas-e-judaizantes-pira-parte-1.html

27 — A transição da escrita páleo-hebraica para a aramaica-assíria nas Escrituras
http://cacerege.blogspot.com/2018/10/a-transicao-da-escrita-paleo-hebraica_22.html

28 — Qual o dia da morte de Jesus?
https://cacerege.blogspot.com/2019/04/qual-o-dia-da-morte-de-jesus.html

29 — Os sabatistas e judaizantes “pira” — Parte 2
https://cacerege.blogspot.com/2019/10/os-sabatistas-e-judaizantes-pira-parte-2.html

30 — As Três Testemunhas da Aspersão
https://cacerege.blogspot.com/2020/02/as-tres-testemunhas-da-aspersao.html

31 — Os sabatistas e judaizantes “pira” — Parte 3
http://cacerege.blogspot.com/2020/02/os-sabatistas-e-judaizantes-pira-parte-3.html

32 — Matar e Assassinar em Hebraico
https://cacerege.blogspot.com/2022/07/matar-e-assassinar-em-hebraico.html

33 — Memra/Davar nos Targuns Aramaicos — Parte 1
https://cacerege.blogspot.com/2022/09/memradavar-nos-targuns-aramaico-1.html

34 — Memra/Davar nos Targuns Aramaicos — Parte 2
https://cacerege.blogspot.com/2022/11/memradavar-nos-targuns-aramaicos-2.html

35 — Memra/Davar nos Targuns Aramaicos — Parte 3
https://cacerege.blogspot.com/2026/05/memradavar-nos-targuns-aramaicos-3.html

36 — Casamento: Instituição Divina (Ideologia de Gênesis)
http://cacerege.blogspot.com/2023/01/divina-ideologia-de-genesis-casamento.html

37 — O Servo Sofredor de Isaías 53 na visão judaica, antiga e moderna
http://cacerege.blogspot.com/2023/02/o-servo-sofredor-de-isaias-53-na-visao.html

38 — Chamar o arco celeste de “arco-íris” é reverenciar uma entidade pagã?
http://cacerege.blogspot.com/2023/03/chamar-o-arco-celeste-de-arco-iris-e.html

39 — E todos os anjos de Deus o adorem
http://cacerege.blogspot.com/2024/01/e-adorem-no-todos-os-anjos-de-deus.html

40 — O Grande Deus e Salvador Jesus Cristo
https://cacerege.blogspot.com/2024/08/o-grande-deus-e-salvador-jesus-cristo.html

41 — Os Gigantes da Antiguidade
https://cacerege.blogspot.com/2024/09/os-gigantes-da-antiguidade.html

42 — A Síndrome da Serpente — Parte 1
https://cacerege.blogspot.com/2024/09/a-sindrome-da-serpente.html

43 — A Síndrome da Serpente — Parte 2
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/a-sindrome-da-serpente-2.html

44 — Textos Bíblicos Alterados — Deuteronômio 32:43
https://cacerege.blogspot.com/2025/04/textos-biblicos-alterados-hebreus-16.html

45 — Hebreus 1:6 e as falsas Testemunhas de Jeová (IA)
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/hebreus-16-e-as-falsas-testemunhas-de.html

46 — O Batismo Trinitário de Mateus 28:19
https://cacerege.blogspot.com/2025/06/o-batismo-trinitario-de-mateus-2819.html

47 — O Nome JESUS nos Idiomas Bíblicos
https://cacerege.blogspot.com/2025/06/o-nome-jesus-nos-idiomas-biblicos.html

48 — O Nome JESUS e os neojudaizantes
https://cacerege.blogspot.com/2025/06/o-nome-jesus-e-os-neojudaizantes.html

49 — A Verdadeira Origem da Árvore de Natal
https://cacerege.blogspot.com/2025/12/a-verdadeira-origem-da-arvore-de-natal.html

50 — Batismo: Mergulho ou Aspersão? — Parte 1 (Debate com o ChatGPT)
https://cacerege.blogspot.com/2026/02/debate-com-o-chatgpt-batismo-mergulho.html

51 — Batismo: Mergulho ou Aspersão? — Parte 2 (Debate com o ChatGPT)
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/debate-com-o-chatgpt-batismo-mergulho.html

52 — Batismo: Mergulho ou Aspersão? — Parte 3 (Debate com o ChatGPT)
https://cacerege.blogspot.com/2026/03/debate-com-o-chatgpt-batismo-mergulho_2.html

53 — Batismo: Mergulho ou Aspersão? — Parte 4 (Batismo Infantil) - ChatGPT 
https://cacerege.blogspot.com/2026/03/debate-com-o-chatgpt-batismo-mergulho_5.html

54 — O Tetragrama YHWH e sua relação com o siríaco Mar-Yah
https://cacerege.blogspot.com/2026/03/o-tetragrama-yhwh-e-o-siriaco-mar-yah.html

55 — O Lógos/Memra — A Palavra de Deus no Antigo Testamento
https://cacerege.blogspot.com/2026/03/o-logos-palavra-de-deus-no-antigo.html

56 — Nəshāmāh — O Sopro Divino da Vida no Hebraico Bíblico
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/nshamah-o-sopro-divino-da-vida-no.html

57 — Jesus teve origem na antiguidade?
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/jesus-nao-teve-origem-na-antiguidade.html

58 — O Dilúvio Universal confirmado em diversas culturas (IA)
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/o-diluvio-universal-confirmado-em.html

59 — Por que Jeorão morreu e não deixou saudades? (IA)
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/por-que-jeorao-morreu-e-nao-deixou.html

60 — A Bíblia Fala de Unicórnios?
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/a-biblia-fala-de-unicornios.html

61 — Tannin: Chacal, Serpente ou Monstro Marinho?
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/tannin-chacal-serpente-ou-monstro.html

62 — Tannin: Chacal, Serpente ou Monstro Marinho? (IA)
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/ia-tannin-chacal-serpente-ou-monstro.html

63 — Leviatã, o Monstro Marinho
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/leviata-o-monstro-marinho.html

64- Satanás na Bíblia: origem, atuação e destino final

65- Resposta a algumas dúvidas sobre Satanás



👉🏼 Outros estudos postadas que não estão nesta lista, a partir do estudo de nº 70:




Obs.: É permitido a cópia para republicações, desde que cite o autor e as respectivas fontes principais e intermediária.



Luís - ܠܘܝܣ- לואיס - 𐤋𐤅𐤀𐤉𐤎 - Ⲗⲟⲩⲓⲥ - Λουίς✍🏼 


Gostou? Comente.


Me siga neste Blog 





domingo, 25 de agosto de 2024

O Grande Deus e Salvador Jesus Cristo 🙌🏼 ☦️

 O GRANDE DEUS E SALVADOR JESUS CRISTO 🙌🏼 ☦️



"¹³ προϲδεχομενοι την μακαρια‌ ελπιδα και επιφανειαν τηϲ δοξηϲ του μεγαλου θ‌υ‌ και ϲ‌ρ‌ϲ‌ ημων ι‌υ‌ χ‌υ‌ (Códice Grego Alexandrinus)
"¹³ Aguardando a  esperança e a manifestação da glória do NOSSO GRANDE DEUS e SALVADOR CRISTO JESUS". (Tito 2:13)
Apresentamos mais abaixo 21 traduções em 21 idiomas que confirmam essa tradução.

Mas as falsas testemunhas de jeova, como são falsificadoras da Palavra de Deus, e por detestarem a plena Divindade de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, assim como muitas seitas judaizantes, em sua versão particular da Bíblia chamada de "Tradução do Novo Mundo" (que eu chamo de Tradução do Novo iMundo) corrompem praticamente todos dos textos que afirmam que o Senhor Jesus é Deus. Vamos dar um exemplo dessa corrupção em Tito 2:13 em duas de suas versões:

1. Versões de 1967 (capa verde) e 1984 (capa marrom):

"¹³ ao passo que aguardamos a feliz esperança e a gloriosa manifestação do grande Deus e [do] Salvador de nós, Jesus Cristo,"

Note a inserção entre colchetes com [do] que destacamos em negrito. Aí é acrescentada a preposição "de" + o artigo o, ou seja, "do" para que o texto contenha duas pessoas distintas: (1) do grande Deus e (2) [do] salvador, Jesus Cristo.

2. Versão de 2015 (capa cinza):

"¹³ ao passo que aguardamos a feliz esperança e a gloriosa manifestação do grande Deus e do nosso Salvador, Jesus Cristo,"

Destaque acrescentado da tradução de 2015 onde os TJs retiraram somente os colchetes: [do] = do, que antes identificava melhor a falsificação. Aí também continua o acréscimo da preposição com artigo "do", mas sem os colchetes como nas versões anteriores, onde no texto continua com duas pessoas distintas: (1) do grande Deus e (2) do salvador, Jesus Cristo. 

Tanto o texto em original em grego koinê, como nas principais traduções em todo o mundo confirmam a divindade do Senhor Jesus, que é negada pelos seus inimigos:

1. Grego Koinê:

"¹³ προσδεχόμενοι τὴν μακαρίαν ἐλπίδα καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,"
(prosdekhómenoi  tên makarían
elpída kaí epifáneian tês dóxês tú megálu Theú kaí Sotêrós hêmōn Iêsú Christú);

2. Grego Moderno:

"¹³ ἀναμένοντες τὴν εὐλογημένην ἐλπίδα μας καὶ τὴν ἐμφάνισιν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρός μας Ἰησοῦ Χριστοῦ,"
( anaménontes tín evlogiménin elpída mas kaí tín emfánisin tís dóxis tú megálu Theú kaí Sotirós mas Iisú Christú,");

3. Copta Boáirico:

"¹³  ⲈⲚϪⲞⲨϢⲦ ⲈⲂⲞⲖ ϦⲀϪⲰⲤ ⲚϮⲚⲀⲒⲀⲦⲤ ⲚϨⲈⲖⲠⲒⲤ ⲚⲈⲘ ⲪⲞⲨⲰⲚϨ ⲈⲂⲞⲖ ⲚⲦⲈⲠⲰⲞⲨ ⲘⲪⲚⲞⲨϮ ⲠⲒⲚⲒϢϮ ⲠⲬⲢⲒⲤⲦⲞⲤ ⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲠⲈⲚⲤⲰⲦⲎⲢ."
(Enjousht evol khajōs nținaiats n·helpis nem fouōnh evol ntepōou mfNouți pinishți pKhristos lîsous pensōtir).

4. Copta Saídico:

"¹³ ⲈⲚϬⲰϢⲦ ⲈⲂⲞⲖ ϨⲎⲦⲤ ⲚⲐⲈⲖⲠⲒⲤ ⲘⲘⲀⲔⲀⲢⲒⲞⲤ. ⲘⲚ ⲠⲞⲨⲰⲚϨ ⲈⲂⲞⲖ ⲘⲠⲈⲞⲞⲨ ⲘⲠⲚⲞϬ ⲚⲚⲞⲨⲦⲈ. ⲘⲚ ⲠⲈⲚⲤⲰⲦⲎⲢ ⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲠⲈⲬⲢⲒⲤⲦⲞⲤ."
(entchōsht evol hîts nthelpis mmakarios, mn pouōnh evol mpeoou mpnosch nNoute, mn pensōtîr Iîsous peKhristos).

5. Aramaico-Siríaco Oriental:

"¹³ ܟܲܕ݂ ܡܣܲܟܹܝܢ ܚ‌ܢܲܢ ܠܣܲܒ݂ܪܵܐ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ ܘܲܠܓܸܠܝܵܢܵܐ ܕܬܸܫܒܘܿܚܬܹ݁ܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܪܲܒܵܐ ܘܡܲܚܝܵܢܲܢ ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ."
(kaḏ məsakkēn "nan  ləsavrā bərīkhā walgilyānā dətishbōḥtēh dᵓălāhā rabbā wəmaḥyānan Yishōᶜ Məshīḥā*.)

6. Aramaico-Siríaco Ocidental:

"¹³ ܟ݁ܰܕ݂ ܡܣܰܟ݁ܶܝܢܰܢ ܠܣܰܒ݂ܪܳܐ ܒ݁ܪܺܝܟ݂ܳܐ ܘܰܠܓ݂ܶܠܝܳܢܳܐ ܕ݁ܬ݂ܶܫܒ݁ܽܘܚܬ݁ܶܗ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܪܰܒ݁ܳܐ ܘܡܰܚܝܳܢܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ܂"
(kaḏ məsakkēnan ləsavrō bərīkhō walgelyōnō dətheshbūḥtēh dᵓălōhō rabbō wəmaḥyōnan Yeshūᶜ Məshīḥō.)

7. Neo-Assírio (oriental):
"¹³ ܟܲܕ ܒܸܣܦܵܪܵܐ ܠܗܹܒ݂ܝܼ ܒܪܝܼܟ݂ܬܵ‌ܐ ܕܝܼܠܵܗ‌ ܓܸܠܝܵܢܵܐ ܕܚܸܩܪܵܐ ܕܐܲܠܵܗܲܢ ܓܘܼܪܵܐ ܘܦܵܪܘܿܩܲܢ، ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ،"
(kad bispārā lehevî brīkhtā dîlāh g'ilyānā dəḥikrā dᵓălāhan gurā  wəpārōqan, Yishōᶜ Məshīḥā.)

8. Neo-aramaico Ocidental:

"¹³ ܒܷܕ ܢܷܛܪܺܝܢܰܐ ܠܽܘ ܣܰܒܪܳܐ ܒܪܺܝܟ݂ܳܐ ܘܠܽܘ ܓܠܰܝܬܳܐ ܕܺܐܝ ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܐܽܘ ܪܰܒܳܐ ܘܽܐܘ ܦܳܪܽܘܩܰܝܕ݂ܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ،"
(bëd nëṭrina lū sabrō brikhō wᵊlū gᵊlaytō dī teshbūḥtō dᵓĂlōhō ᵓū rabō wūu pōrūqayḏan Yeshūᶜ Məshiḥō.)

9. Hebraico:

"¹³ בְּצִפִּיָּה לְמִמּוּשׁ הַתִּקְוָה הַמְבֹרָכָה וּלְהוֹפָעַת הֲדַר אֱלֹהֵינוּ הַגָּדוֹל וּמוֹשִׁיעֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃"
(bətsipiyāh ləmimmūsh hatiqvāh haməvōrākhāh ūləhōfāᶜath hadar ᵓelōhênū hagādōl ūmōshîᶜênū Yêshuaᶜ haMāshîahh).

10. Árabe:

"¹³ بَيْنَمَا نَنْتَظِرُ أَنْ يَتَحَقَّقَ أَمَلُنَا السَّعِيدُ، بِمَجِيءِ إِلَهِنَا وَمُنْقِذِنَا الْعَظِيمِ عِيسَى الْمَسِيحِ فِي جَلَالِهِ."

11. Latim:

 "¹³ exspectantes beatam spem et adventum gloriae magni Dei et salvatoris nostri Iesu Christi;" (Nova Vulgata).

12. Italiano:

"¹³  aspettando la beata speranza e l'apparizione della gloria del grande Dio e Salvatore nostro, Gesú Cristo," (La Nova Diodati - 1991).

13. Espanhol:

"¹³ aguardando la feliz esperanza y la Manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo;" (Biblia de Jerusalem - 3-Edicion).

14. Francês:

"¹³ attendant la bienheureuse espérance et l'Apparition de la gloire de notre grand Dieu et Sauveur, le Christ Jésus" (La Bible de Jérusalem

15. Inglês:

"¹³ waiting for the blessed hope and manifestation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ," (Young's Literal Translation - 1898).

16. Alemão:

"¹³ Wir warten aber auf das, was unsere wunderbare Hoffnung ist: auf das Erscheinen der Herrlichkeit des grossen Gottes und unseres Retters Jesus Christus," (Zürcher Bibel [Bíblia de Zurique] - 2007).

17. Holandês:

"¹³ Zo verwachten wij de gezegende hoop en de openbaring van de heerlijkheid van de grote GOD en onze Levengever: Jezus Christus."

18. Russo:

"¹³ И жить так должны мы с ожиданием торжества блаженной надежды, когда явлена будет слава великого Бога и Спасителя нашего, Иисуса Христа, 
 (I zhit' tak dolzhny my s ozhidaniyem torzhestva blazhennoy nadezhdy, kogda yavlena budet slava velikogo Boga i Spasitelya nashego, Iisusa Khrista,) 

19. Sateré-Mawé:

"¹³ Ãne wa za 're wanomro, Wa'anho'reptui'wa zô wanhimipari sina. Wa za rowẽ u'âsi 're wahâimana za'ra, wasina 're wanhimipari za'ra mono sina. Rowa'a za'ẽtẽ ré, apâ wei morĩ wapsi, wa za watõmo na 'madâ'â za'ra ni, danhipai u 're ihâimana mono hã, Wanhib'apito Zezu Cristu hã. 

20. Yanomami:

"¹³  ¿Ö‌jö tawä? Jesucristo bäma a itou nö dabolanö, bämacö cadidobä. Bufi doblalolanö, bämacö nö dao. Bämalecö lä fucäaö wei Jesucristo a Bada lä cui, bäma a lä bufiblale, ö‌jö bäma a nö dabou. A nofi nia lä doablamou wei bäma a ca‌i doblao dablabä.  
 
21. Yoruba:

"¹³ Kí á máa dúró de ibukun tí à ń retí, ati ìfarahàn ògo Ọlọrun ẹni ńlá, ati ti Olùgbàlà wa Jesu Kristi".



Διδάσκαλος: 𝓛𝓾𝓲𝓼 𝓐𝓷𝓽𝓸𝓷𝓲𝓸 𝓒𝓪𝓬𝓮𝓻𝓮𝓰𝓮
Λουις✍🏼ܞ
Manaus-AM, 13 de agosto de 2024.



 
______________________________________________________



ܞ

*            *            *

Em 𝕮𝖗𝖎𝖘𝖙𝖔: Luís Antônio Lima dos Remédios 

WhatsApp: 92 99122-8161

𝓛𝓾𝓲𝓼 𝓐𝓷𝓽𝓸𝓷𝓲𝓸𝓒𝓪𝓬𝓮𝓻𝓮𝓰𝓮  ܠܘܝܣ - לואיס - 𐤋𐤅𐤀𐤉𐤎 Ⲗⲟⲩⲓⲥ - Λουίς✍🏼ܞ☧

📧 cacerege@gmail.com

Manaus - Amazonas - Brasil 🇧🇷 


_________________________________________________

📚 

Outros estudos já postados

01 — O Novo Testamento NÃO Foi Escrito em Hebraico e/ou Aramaico
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/o-novo-testamento-nao-foi-escrito-em.html

02 — O espiritismo segundo [alguns] “evangélicos”
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/o-espiritismo-segundo-alguns.html

03 — Adultério do Coração
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/adulterio-do-coracao.html

04 — Santa Ceia: vinho ou suco de uva?
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/santa-ceia-vinho-ou-suco-de-uva.html

05 — O Inferno
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/o-inferno.html

06 — O Que a Bíblia Diz Sobre a Idolatria
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/o-que-biblia-diz-sobre-idolatria.html

07 — Deuterocanônicos ou Apócrifos?
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/10/deuterocanonicos-ou-apocrifos.html

08 — A divisão das horas do dia nos tempos bíblicos
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/10/divisao-das-horas-do-dia-nos-tempos.html

09 — O dia do Senhor: Sábado ou Domingo?
http://cacerege.blogspot.com/2011/11/o-verdadeiro-dia-do-senhor.html

10 — 30 Razões Porque Não Guardo o Sábado
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/08/30-razoes-porque-nao-guardo-o-sabado.html

11 — Deus e deuses
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/09/deus-e-deuses_9.html

12 — O Nome JESUS
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/10/o-nome-jesus.html

13 — O Verbo era um deus?
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/11/o-verbo-era-um-deus.html

14 — A Divindade de Cristo negada entre colchetes
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/11/a-de-cristo-negada-entre-as-testemunhas.html

15 — Cruz ou estaca de tortura?
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/11/cruz-ou-estaca-de-tortura.html

16 — YHWH – Um Nome que será esquecido para sempre
http://cacerege.blogspot.com.br/2014/04/yhwh-um-nome-que-sera-esquecido-para.html

17 — Alma, corpo e espírito
http://cacerege.blogspot.com.br/2014/10/alma-corpo-e-espirito.html

18 — A Peshitta confirma o Novo Testamento grego – 01: CAMELO ou CORDA?
http://cacerege.blogspot.com/2015/03/camelo-peshitta-confirma-o-nt-grego.html

19 — A Peshitta confirma o Novo Testamento grego – 02: LEPROSO ou FAZEDOR DE JARROS?
http://cacerege.blogspot.com.br/2015/03/leproso-peshitta-confirma-o-nt-grego.html

20 — PARAÍSO: HOJE ou UM DIA? (Lucas 23:43)
http://cacerege.blogspot.com.br/2015/08/paraiso-hoje-ou-um-dia-lucas-2343.html

21 — Adultério Virtual
http://cacerege.blogspot.com.br/2017/02/adulterio-virtual_23.html

22 — KeNUMÁ e os modalistas nazarenos
http://cacerege.blogspot.com.br/2017/03/kenuma-e-os-modalistas-nazarenos.html

23 — A Virgem Que Concebeu
http://cacerege.blogspot.com.br/2017/04/a-virgem-que-concebeu.html

24 — A História do Universo (O Livro de Melquisedeque)
http://cacerege.blogspot.com/2017/04/a-historia-do-universo-o-livro-de.html

25 — O Tetragrama na Septuaginta Grega (LXX)
http://cacerege.blogspot.com.br/2017/05/o-tetragrama-na-septuaginta-grega-lxx.html

26 — Os sabatistas e judaizantes “pira” — Parte 1
http://cacerege.blogspot.com/2018/07/os-sabatistas-e-judaizantes-pira-parte-1.html

27 — A transição da escrita páleo-hebraica para a aramaica-assíria nas Escrituras
http://cacerege.blogspot.com/2018/10/a-transicao-da-escrita-paleo-hebraica_22.html

28 — Qual o dia da morte de Jesus?
https://cacerege.blogspot.com/2019/04/qual-o-dia-da-morte-de-jesus.html

29 — Os sabatistas e judaizantes “pira” — Parte 2
https://cacerege.blogspot.com/2019/10/os-sabatistas-e-judaizantes-pira-parte-2.html

30 — As Três Testemunhas da Aspersão
https://cacerege.blogspot.com/2020/02/as-tres-testemunhas-da-aspersao.html

31 — Os sabatistas e judaizantes “pira” — Parte 3
http://cacerege.blogspot.com/2020/02/os-sabatistas-e-judaizantes-pira-parte-3.html

32 — Matar e Assassinar em Hebraico
https://cacerege.blogspot.com/2022/07/matar-e-assassinar-em-hebraico.html

33 — Memra/Davar nos Targuns Aramaicos — Parte 1
https://cacerege.blogspot.com/2022/09/memradavar-nos-targuns-aramaico-1.html

34 — Memra/Davar nos Targuns Aramaicos — Parte 2
https://cacerege.blogspot.com/2022/11/memradavar-nos-targuns-aramaicos-2.html

35 — Memra/Davar nos Targuns Aramaicos — Parte 3
https://cacerege.blogspot.com/2026/05/memradavar-nos-targuns-aramaicos-3.html

36 — Casamento: Instituição Divina (Ideologia de Gênesis)
http://cacerege.blogspot.com/2023/01/divina-ideologia-de-genesis-casamento.html

37 — O Servo Sofredor de Isaías 53 na visão judaica, antiga e moderna
http://cacerege.blogspot.com/2023/02/o-servo-sofredor-de-isaias-53-na-visao.html

38 — Chamar o arco celeste de “arco-íris” é reverenciar uma entidade pagã?
http://cacerege.blogspot.com/2023/03/chamar-o-arco-celeste-de-arco-iris-e.html

39 — E todos os anjos de Deus o adorem
http://cacerege.blogspot.com/2024/01/e-adorem-no-todos-os-anjos-de-deus.html

40 — O Grande Deus e Salvador Jesus Cristo
https://cacerege.blogspot.com/2024/08/o-grande-deus-e-salvador-jesus-cristo.html

41 — Os Gigantes da Antiguidade
https://cacerege.blogspot.com/2024/09/os-gigantes-da-antiguidade.html

42 — A Síndrome da Serpente — Parte 1
https://cacerege.blogspot.com/2024/09/a-sindrome-da-serpente.html

43 — A Síndrome da Serpente — Parte 2
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/a-sindrome-da-serpente-2.html

44 — Textos Bíblicos Alterados — Deuteronômio 32:43
https://cacerege.blogspot.com/2025/04/textos-biblicos-alterados-hebreus-16.html

45 — Hebreus 1:6 e as falsas Testemunhas de Jeová (IA)
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/hebreus-16-e-as-falsas-testemunhas-de.html

46 — O Batismo Trinitário de Mateus 28:19
https://cacerege.blogspot.com/2025/06/o-batismo-trinitario-de-mateus-2819.html

47 — O Nome JESUS nos Idiomas Bíblicos
https://cacerege.blogspot.com/2025/06/o-nome-jesus-nos-idiomas-biblicos.html

48 — O Nome JESUS e os neojudaizantes
https://cacerege.blogspot.com/2025/06/o-nome-jesus-e-os-neojudaizantes.html

49 — A Verdadeira Origem da Árvore de Natal
https://cacerege.blogspot.com/2025/12/a-verdadeira-origem-da-arvore-de-natal.html

50 — Batismo: Mergulho ou Aspersão? — Parte 1 (Debate com o ChatGPT)
https://cacerege.blogspot.com/2026/02/debate-com-o-chatgpt-batismo-mergulho.html

51 — Batismo: Mergulho ou Aspersão? — Parte 2 (Debate com o ChatGPT)
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/debate-com-o-chatgpt-batismo-mergulho.html

52 — Batismo: Mergulho ou Aspersão? — Parte 3 (Debate com o ChatGPT)
https://cacerege.blogspot.com/2026/03/debate-com-o-chatgpt-batismo-mergulho_2.html

53 — Batismo: Mergulho ou Aspersão? — Parte 4 (Batismo Infantil) - ChatGPT 
https://cacerege.blogspot.com/2026/03/debate-com-o-chatgpt-batismo-mergulho_5.html

54 — O Tetragrama YHWH e sua relação com o siríaco Mar-Yah
https://cacerege.blogspot.com/2026/03/o-tetragrama-yhwh-e-o-siriaco-mar-yah.html

55 — O Lógos/Memra — A Palavra de Deus no Antigo Testamento
https://cacerege.blogspot.com/2026/03/o-logos-palavra-de-deus-no-antigo.html

56 — Nəshāmāh — O Sopro Divino da Vida no Hebraico Bíblico
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/nshamah-o-sopro-divino-da-vida-no.html

57 — Jesus teve origem na antiguidade?
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/jesus-nao-teve-origem-na-antiguidade.html

58 — O Dilúvio Universal confirmado em diversas culturas (IA)
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/o-diluvio-universal-confirmado-em.html

59 — Por que Jeorão morreu e não deixou saudades? (IA)
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/por-que-jeorao-morreu-e-nao-deixou.html

60 — A Bíblia Fala de Unicórnios?
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/a-biblia-fala-de-unicornios.html

61 — Tannin: Chacal, Serpente ou Monstro Marinho?
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/tannin-chacal-serpente-ou-monstro.html

62 — Tannin: Chacal, Serpente ou Monstro Marinho? (IA)
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/ia-tannin-chacal-serpente-ou-monstro.html

63 — Leviatã, o Monstro Marinho
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/leviata-o-monstro-marinho.html

64- Satanás na Bíblia: origem, atuação e destino final

65- Resposta a algumas dúvidas sobre Satanás



👉🏼 Outros estudos postadas que não estão nesta lista, a partir do estudo de nº 70:




Obs.: É permitido a cópia para republicações, desde que cite o autor e as respectivas fontes principais e intermediária.



Luís - ܠܘܝܣ- לואיס - 𐤋𐤅𐤀𐤉𐤎 - Ⲗⲟⲩⲓⲥ - Λουίς✍🏼 


Gostou? Comente.


Me siga neste Blog 





quinta-feira, 4 de janeiro de 2024

E todos os anjos de Deus o ADOREM


"E ADOREM-NO TODOS OS ANJOS DE DEUS"

וְהִשְׁתַּחֲווּ־לוֹ כָּל־מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים׃

(Hebreus 1:6) 



"Como, pois, dizeis: Somos sábios, e a lei do SENHOR está conosco? Pois, com efeito, a falsa pena dos escribas a converteu em mentira"

(Jeremias 8:8).

Nesses últimos anos tenho estado atento a alguns textos bíblicos dos Rolos do Mar Morto que têm preservado a mensagem original ou a mais antiga das Escrituras Sagradas do Antigo Testamento e, por incrível que pareça, têm confirmado a Septuaginta grega (LXX).

Vou dar somente um exemplo de corrupção no texto massorético:

Já notaste de onde vem essa citação de Hebreus 1:6?

Todas as Bíblias com referência liga Hebreus 1:6 com o texto de Deuteronômio 32:43, mas não se parece nada semelhante à citação de Hebreus.

Ora, todas as traduções atuais da Bíblia foram feitas tendo como base as cópias Massoréticas do Tanach. Os Massoretas (hebraico:בעלי המסורה  [ba'alê hamassorah] = senhores da massorá [tradição]) foram copistas judeus que substituíram os tradicionais escribas (Soferins) por volta do ano 500 d.C. até cerca de 800 d.C..

Uma das grandes contribuições dos Massorretas foi a preservação da pronúncia hebraica do Antigo Testamento (e outros escritos judaicos) ao desenvolverem um sistema vocálico artificial – poucos séculos antes os cristãos já haviam desenvolvido dois sistemas vocálicos para o texto bíblico da Peshitta (tradução da Bíblia para o aramaico siríaco), um chamado oriental, e outro ocidental, e possivelmente tenham inspirado os massoretas.

Mas, infelizmente, alguns escribas, séculos antes, ao fazerem cópias das Escrituras, corromperam algumas passagens do Tanakh (Antigo Testamento hebraico) para desmentirem citações feitas pelo Novo Testamento, e os Massoretas, em torno do século VI, ao reunirem os textos das Sagradas Escrituras, fizeram comparação com alguns textos divergentes e escolheram os mais convenientes à comunidade judaica, continuado a copiar algumas passagem corrompidas. 

Muitos estudiosos pensaram que essa citação feita pelo autor de Hebreus (1:6) fosse de um acréscimo proveniente da LXX (Septuaginta)* que faz a seguinte citação em Devarim (Deuteronômio) 32:43:

εὐφράνθητε οὐρανοί ἅμα αὐτῷ καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες υἱοὶ θεοῦ εὐφράνθητε ἔθνη μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ καὶ ἐνισχυσάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ ὅτι τὸ αἷμα τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἐκδικᾶται καὶ ἐκδικήσει καὶ ἀνταποδώσει δίκην τοῖς ἐχθροῖς καὶ τοῖς μισοῦσιν ἀνταποδώσει καὶ ἐκκαθαριεῖ κύριος τὴν γῆν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ

"Alegrai-vos, ó céus, com ele, e o adorem todos os filhos de Deus; alegrai-vos, gentios, com o seu povo, e se fortaleçam nele todos os anjos de Deus; porque ele vingará o sangue dos seus filhos, e vai tornar a vingança e a recompensa justa aos seus inimigos, e vai premiar os que o odeiam; e o Senhor purificará a terra de seu povo." (Deuteronômio 32:43 LXA)

LXXBagster / Brenton, assim traduz a parte a:

Rejoice, ye heavens, with him, and let all the angels of God worship him; rejoice ye Gentiles, with his people, and let all the sons of God strengthen themselves in him;

“Alegrai-vos com ele, ó céus, e deixai que todos os anjos de Deus o adorem. Alegrai-vos gentios, com o seu povo, e deixai que todos os filhos de Deus se fortaleçam nele;” (destaque nosso)

Mas Deus é fiel, pois preservou não só a citação da LXX (confirmada no NT), mas confirmou sua autenticidade (e antiguidade) num dos fragmentos de textos bíblicos do Mar Morto (4QDeut.q.), um texto hebraico bem mais antigo que o Texto Massorético. BARUKH HASHEM!

Vejamos como consta no texto:

Qumran, manuscrito 4QDeut.q. (32:43)

הרנינו שמים עמו והשתחוו לו כל אלהים כי דם עבדיו יקום ונקם ישיב לצריו ולמשנאיו ישלם וכפר אדמת עמו׃

Texto vocalizado:

הַרְנִ֤ינוּ שָׁמַיִם עַמּ֔וֹ וְהִשְׁתַּחֲווּ לוֹ כָּל אֱלֹהִים כִּ֥י דַם עֲבָדָ֖יו יִקּ֑וֹם וְנָקָם֙ יָשִׁ֣יב לְצָרָ֔יו וִלִמְשַׂנְאָיו יְשַׁלֵּם וְכִפֶּ֥ר אַדְמָת עַמּֽוֹ׃

Tradução:

"Alegrai-vos, ó céus, juntamente com ele, e adorem-no todos os elohins, porque o sangue dos seus servos ele vingará, e retribuirá vingança aos seus adversários, e retribuirá aos que O odeiam, e fará expiação pela terra de seu povo"

O texto massorético omitiu:

וְהִשְׁתַּחֲווּ־לוֹ כָּל־אֱלֹהִים׃

VeHISHTAHHAVU-LŌ KŌL-‘ELOHIM

“E adorem-no todos os deuses”

Compare com o texto que foi modificado e preservado pelo Texto Massorético:

Louvai, ó nações, o seu povo, porque vingará o sangue dos seus servos, tomará vingança dos seus adversários e fará expiação pela sua terra, seu povo.

Na Brit HaHhadashá (Novo Testamento) em Hebreus 1:6 está escrito esta passagem um pouco diferente do manuscrito de Qunran (mais antigo), pois assim como a Septuaginta, o escritor neotestamentário interpretou "elohim" como se referindo a "anjos", da mesma forma que no texto de Hebreus 2:9 que cita o Salmo 8:5 onde também primeiro interpreta "elohim" como "anjos". Logo, o escritos da Epístola ao Hebreus pode ter tido como base o texto o original usado na época: “E todos os anjos de Deus o adorem”:

“E, novamente, ao introduzir o Primogênito no mundo, diz: ‘E todos os anjos de Deus o adorem.’” (1:6)

É por isso que algumas citações feitas por Yeshua (Jesus) e outros escritores neotestamentários não mais se encontram no texto hebraico atual. Mas o Eterno tem restaurado a sua Palavra original. Halelu-Yah!

Neste site (em hebraico) temos o texto de Deuteronômio 32 completo onde são mostradas as alterações: (1) palavras com underline (adição do texto massorético); (2) palavras em itálico, do texto massorético; (3) tachado (riscado no meio da palavra) excluído da Massorá: http://wikimikra.wiki.co.il/index.php/דברים_לב


Endereço-fonte a figura: http://www.deadseascrolls.org.il/explore-the-archive/image/B-298785

 

Mas também é bem possível que o texto de Hebreus 1:6 seja uma citação direta do Salmo 97:7 que diz: 

יֵבֹ֤שׁוּ׀ כָּל־עֹ֬בְדֵי פֶ֗סֶל הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים בָּאֱלִילִ֑ים הִשְׁתַּחֲווּ־ל֜וֹ כָּל־אֱלֹהִֽים׃

“Sejam confundidos todos os que servem a imagens de escultura, os que se gloriam de ídolos; adorem-no todos os deuses.”

Traduzi a forma verbalהִשְׁתַּחֲווּ   (hishtahhªvū) pelo nosso verbo “adorar” da mesma forma que é traduzida em 1ª Cron. 16:29; Salmos 29:2 e 96:9.

Nesse texto do Salmo 97:7, a Septuaginta trás:

αἰσχυνθήτωσαν πάντες οἱ προσκυνοῦντες τοῖς γλυπτοῖς οἱ ἐγκαυχώμενοι ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν προσκυνήσατε αὐτῷ πάντες οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ

Tradução:

“Envergonhe-se toda aquela adoração a imagens gravadas, que se vangloriam de seus ídolos; adorai-o vós, todos seus anjos.”

E o texto original em grego de Hebreus 1:6:

ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένηνλέγει· καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ.

Tradução:

“E, novamente, ao introduzir o Primogênito no mundo, diz: ‘E adorem-no todos os anjos de Deus.’”

Assim sendo, é mais provável que o autor da Epístola aos Hebreus tenha feito uma citação do Salmo 97:7, e não de Deuteronômio 32:43.


O mais curioso e o texto do Targum de Jerusalém (Pseudo-Jonathan) em Deuteronômio 32:43. Vejamos:

שַׁבְּחוּ אוּמַיָא עַמֵיהּ בֵּית יִשְרָאֵל אֲרוּם אֲדַם עַבְדוֹי דְאִשְׁתַּיְדֵי הוּא פָּרְעוּ נְטַר וּנְקָמָה דְפוּרְעָנוּתָא יַחֲזוֹר עַל בַּעֲלֵי דְבָבוֹי וְהוּא בְּמֵימְרֵיהּ יְכַפֵּר עַל אַנְפֵּי אַרְעֵיהּ וְעַמֵיהּ

Louvai, ó nações, seu povo a casa de Israel; por causa do sangue de seus servos que foi derramado Ele vingou e guardou (na memória) a vingança para retribuir aos seus inimigos, e Ele, por Seu Memra [Verbo, Palavra] fará expiação por de Sua terra e de Seu povo.

Esta é uma revelação que o tradutor judeu, neste Targum, teve sobre a Palavra, o Verbo que se fez carne e habitou entre nós! (João 1:14) Glória a Deus! 🙌

 

Publiquei originalmente este texto no álbum “Manuscritos Antigos Confirmam o Novo Testamento”, do meu Facebook, em 25 de junho de 2015(20+) Facebook

 

Shalom.

 

___________________________________________________________

(*) Septuaginta (LXX) - Tradução das Escrituras Hebraicas para o grego por 70 ou 72 sábios judeus em Alexandria, no Egito, nos dias de Ptolomeu Filadelfo (285-246 AEC).

            


ܞ

*            *            *

Em 𝕮𝖗𝖎𝖘𝖙𝖔: Luís Antônio Lima dos Remédios 

WhatsApp: 92 99122-8161

𝓛𝓾𝓲𝓼 𝓐𝓷𝓽𝓸𝓷𝓲𝓸𝓒𝓪𝓬𝓮𝓻𝓮𝓰𝓮  ܠܘܝܣ - לואיס - 𐤋𐤅𐤀𐤉𐤎 Ⲗⲟⲩⲓⲥ - Λουίς✍🏼ܞ☧

📧 cacerege@gmail.com

Manaus - Amazonas - Brasil 🇧🇷 


_________________________________________________

📚 

Outros estudos já postados

01 — O Novo Testamento NÃO Foi Escrito em Hebraico e/ou Aramaico
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/o-novo-testamento-nao-foi-escrito-em.html

02 — O espiritismo segundo [alguns] “evangélicos”
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/o-espiritismo-segundo-alguns.html

03 — Adultério do Coração
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/adulterio-do-coracao.html

04 — Santa Ceia: vinho ou suco de uva?
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/santa-ceia-vinho-ou-suco-de-uva.html

05 — O Inferno
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/o-inferno.html

06 — O Que a Bíblia Diz Sobre a Idolatria
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/09/o-que-biblia-diz-sobre-idolatria.html

07 — Deuterocanônicos ou Apócrifos?
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/10/deuterocanonicos-ou-apocrifos.html

08 — A divisão das horas do dia nos tempos bíblicos
http://cacerege.blogspot.com.br/2011/10/divisao-das-horas-do-dia-nos-tempos.html

09 — O dia do Senhor: Sábado ou Domingo?
http://cacerege.blogspot.com/2011/11/o-verdadeiro-dia-do-senhor.html

10 — 30 Razões Porque Não Guardo o Sábado
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/08/30-razoes-porque-nao-guardo-o-sabado.html

11 — Deus e deuses
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/09/deus-e-deuses_9.html

12 — O Nome JESUS
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/10/o-nome-jesus.html

13 — O Verbo era um deus?
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/11/o-verbo-era-um-deus.html

14 — A Divindade de Cristo negada entre colchetes
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/11/a-de-cristo-negada-entre-as-testemunhas.html

15 — Cruz ou estaca de tortura?
http://cacerege.blogspot.com.br/2012/11/cruz-ou-estaca-de-tortura.html

16 — YHWH – Um Nome que será esquecido para sempre
http://cacerege.blogspot.com.br/2014/04/yhwh-um-nome-que-sera-esquecido-para.html

17 — Alma, corpo e espírito
http://cacerege.blogspot.com.br/2014/10/alma-corpo-e-espirito.html

18 — A Peshitta confirma o Novo Testamento grego – 01: CAMELO ou CORDA?
http://cacerege.blogspot.com/2015/03/camelo-peshitta-confirma-o-nt-grego.html

19 — A Peshitta confirma o Novo Testamento grego – 02: LEPROSO ou FAZEDOR DE JARROS?
http://cacerege.blogspot.com.br/2015/03/leproso-peshitta-confirma-o-nt-grego.html

20 — PARAÍSO: HOJE ou UM DIA? (Lucas 23:43)
http://cacerege.blogspot.com.br/2015/08/paraiso-hoje-ou-um-dia-lucas-2343.html

21 — Adultério Virtual
http://cacerege.blogspot.com.br/2017/02/adulterio-virtual_23.html

22 — KeNUMÁ e os modalistas nazarenos
http://cacerege.blogspot.com.br/2017/03/kenuma-e-os-modalistas-nazarenos.html

23 — A Virgem Que Concebeu
http://cacerege.blogspot.com.br/2017/04/a-virgem-que-concebeu.html

24 — A História do Universo (O Livro de Melquisedeque)
http://cacerege.blogspot.com/2017/04/a-historia-do-universo-o-livro-de.html

25 — O Tetragrama na Septuaginta Grega (LXX)
http://cacerege.blogspot.com.br/2017/05/o-tetragrama-na-septuaginta-grega-lxx.html

26 — Os sabatistas e judaizantes “pira” — Parte 1
http://cacerege.blogspot.com/2018/07/os-sabatistas-e-judaizantes-pira-parte-1.html

27 — A transição da escrita páleo-hebraica para a aramaica-assíria nas Escrituras
http://cacerege.blogspot.com/2018/10/a-transicao-da-escrita-paleo-hebraica_22.html

28 — Qual o dia da morte de Jesus?
https://cacerege.blogspot.com/2019/04/qual-o-dia-da-morte-de-jesus.html

29 — Os sabatistas e judaizantes “pira” — Parte 2
https://cacerege.blogspot.com/2019/10/os-sabatistas-e-judaizantes-pira-parte-2.html

30 — As Três Testemunhas da Aspersão
https://cacerege.blogspot.com/2020/02/as-tres-testemunhas-da-aspersao.html

31 — Os sabatistas e judaizantes “pira” — Parte 3
http://cacerege.blogspot.com/2020/02/os-sabatistas-e-judaizantes-pira-parte-3.html

32 — Matar e Assassinar em Hebraico
https://cacerege.blogspot.com/2022/07/matar-e-assassinar-em-hebraico.html

33 — Memra/Davar nos Targuns Aramaicos — Parte 1
https://cacerege.blogspot.com/2022/09/memradavar-nos-targuns-aramaico-1.html

34 — Memra/Davar nos Targuns Aramaicos — Parte 2
https://cacerege.blogspot.com/2022/11/memradavar-nos-targuns-aramaicos-2.html

35 — Memra/Davar nos Targuns Aramaicos — Parte 3
https://cacerege.blogspot.com/2026/05/memradavar-nos-targuns-aramaicos-3.html

36 — Casamento: Instituição Divina (Ideologia de Gênesis)
http://cacerege.blogspot.com/2023/01/divina-ideologia-de-genesis-casamento.html

37 — O Servo Sofredor de Isaías 53 na visão judaica, antiga e moderna
http://cacerege.blogspot.com/2023/02/o-servo-sofredor-de-isaias-53-na-visao.html

38 — Chamar o arco celeste de “arco-íris” é reverenciar uma entidade pagã?
http://cacerege.blogspot.com/2023/03/chamar-o-arco-celeste-de-arco-iris-e.html

39 — E todos os anjos de Deus o adorem
http://cacerege.blogspot.com/2024/01/e-adorem-no-todos-os-anjos-de-deus.html

40 — O Grande Deus e Salvador Jesus Cristo
https://cacerege.blogspot.com/2024/08/o-grande-deus-e-salvador-jesus-cristo.html

41 — Os Gigantes da Antiguidade
https://cacerege.blogspot.com/2024/09/os-gigantes-da-antiguidade.html

42 — A Síndrome da Serpente — Parte 1
https://cacerege.blogspot.com/2024/09/a-sindrome-da-serpente.html

43 — A Síndrome da Serpente — Parte 2
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/a-sindrome-da-serpente-2.html

44 — Textos Bíblicos Alterados — Deuteronômio 32:43
https://cacerege.blogspot.com/2025/04/textos-biblicos-alterados-hebreus-16.html

45 — Hebreus 1:6 e as falsas Testemunhas de Jeová (IA)
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/hebreus-16-e-as-falsas-testemunhas-de.html

46 — O Batismo Trinitário de Mateus 28:19
https://cacerege.blogspot.com/2025/06/o-batismo-trinitario-de-mateus-2819.html

47 — O Nome JESUS nos Idiomas Bíblicos
https://cacerege.blogspot.com/2025/06/o-nome-jesus-nos-idiomas-biblicos.html

48 — O Nome JESUS e os neojudaizantes
https://cacerege.blogspot.com/2025/06/o-nome-jesus-e-os-neojudaizantes.html

49 — A Verdadeira Origem da Árvore de Natal
https://cacerege.blogspot.com/2025/12/a-verdadeira-origem-da-arvore-de-natal.html

50 — Batismo: Mergulho ou Aspersão? — Parte 1 (Debate com o ChatGPT)
https://cacerege.blogspot.com/2026/02/debate-com-o-chatgpt-batismo-mergulho.html

51 — Batismo: Mergulho ou Aspersão? — Parte 2 (Debate com o ChatGPT)
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/debate-com-o-chatgpt-batismo-mergulho.html

52 — Batismo: Mergulho ou Aspersão? — Parte 3 (Debate com o ChatGPT)
https://cacerege.blogspot.com/2026/03/debate-com-o-chatgpt-batismo-mergulho_2.html

53 — Batismo: Mergulho ou Aspersão? — Parte 4 (Batismo Infantil) - ChatGPT 
https://cacerege.blogspot.com/2026/03/debate-com-o-chatgpt-batismo-mergulho_5.html

54 — O Tetragrama YHWH e sua relação com o siríaco Mar-Yah
https://cacerege.blogspot.com/2026/03/o-tetragrama-yhwh-e-o-siriaco-mar-yah.html

55 — O Lógos/Memra — A Palavra de Deus no Antigo Testamento
https://cacerege.blogspot.com/2026/03/o-logos-palavra-de-deus-no-antigo.html

56 — Nəshāmāh — O Sopro Divino da Vida no Hebraico Bíblico
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/nshamah-o-sopro-divino-da-vida-no.html

57 — Jesus teve origem na antiguidade?
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/jesus-nao-teve-origem-na-antiguidade.html

58 — O Dilúvio Universal confirmado em diversas culturas (IA)
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/o-diluvio-universal-confirmado-em.html

59 — Por que Jeorão morreu e não deixou saudades? (IA)
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/por-que-jeorao-morreu-e-nao-deixou.html

60 — A Bíblia Fala de Unicórnios?
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/a-biblia-fala-de-unicornios.html

61 — Tannin: Chacal, Serpente ou Monstro Marinho?
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/tannin-chacal-serpente-ou-monstro.html

62 — Tannin: Chacal, Serpente ou Monstro Marinho? (IA)
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/ia-tannin-chacal-serpente-ou-monstro.html

63 — Leviatã, o Monstro Marinho
https://cacerege.blogspot.com/2026/04/leviata-o-monstro-marinho.html

64- Satanás na Bíblia: origem, atuação e destino final

65- Resposta a algumas dúvidas sobre Satanás



👉🏼 Outros estudos postadas que não estão nesta lista, a partir do estudo de nº 70:




Obs.: É permitido a cópia para republicações, desde que cite o autor e as respectivas fontes principais e intermediária.



Luís - ܠܘܝܣ- לואיס - 𐤋𐤅𐤀𐤉𐤎 - Ⲗⲟⲩⲓⲥ - Λουίς✍🏼 


Gostou? Comente.


Me siga neste Blog